Parallel Verses

Bible in Basic English

Saying, Put not your hand on those who have been marked with my holy oil, and do my prophets no wrong.

New American Standard Bible

Do not touch My anointed ones,
And do My prophets no harm.”

King James Version

Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

Holman Bible

“Do not touch My anointed ones,
or harm My prophets.”

International Standard Version

"Don't touch my anointed or hurt my prophets!"

A Conservative Version

[saying], Touch not my anointed men, and do my prophets no harm.

American Standard Version

Saying , Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.

Amplified


“Do not touch My anointed ones,
And do My prophets no harm.”

Darby Translation

Saying, Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm.

Julia Smith Translation

Ye shall not touch upon my Messiah, and ye shall not do evil to my prophets.

King James 2000

Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.

Lexham Expanded Bible

"Do not touch my anointed ones, nor harm my prophets."

Modern King James verseion

saying, Touch not my anointed, and do My prophets no harm.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Touch not mine anointed, do my prophets no harm."

NET Bible

saying, "Don't touch my chosen ones! Don't harm my prophets!"

New Heart English Bible

"Do not touch my anointed ones. Do my prophets no harm."

Webster

Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.

World English Bible

"Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"

Youngs Literal Translation

'Strike not against Mine anointed, And to My prophets do not evil.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נגע 
Naga` 
Usage: 150

משׁיח 
Mashiyach 
Usage: 38

and do my prophets
נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

References

Context Readings

Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel

14 He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them, 15 Saying, Put not your hand on those who have been marked with my holy oil, and do my prophets no wrong. 16 And he took away all food from the land, so that the people were without bread.

Cross References

Genesis 26:11

And Abimelech gave orders to his people that anyone touching Isaac or his wife was to be put to death.

Genesis 20:7

So now, give the man back his wife, for he is a prophet, and let him say a prayer for you, so your life may be safe: but if you do not give her back, be certain that death will come to you and all your house.

Genesis 27:39-40

Then Isaac his father made answer and said to him, Far from the fertile places of the earth, and far from the dew of heaven on high will your living-place be:

Genesis 48:19-20

But his father would not, saying, I am doing it on purpose, my son; he will certainly become a nation and a great one; but his younger brother will be greater than he, and his seed will become a great family of nations.

Genesis 49:8-33

To you, Judah, will your brothers give praise: your hand will be on the neck of your haters; your father's sons will go down to the earth before you.

1 Kings 19:16

And on Jehu, son of Nimshi, making him king over Israel; and on Elisha, the son of Shaphat of Abel-meholah, to be prophet in your place.

Zechariah 2:8

For this is what the Lord of armies has said: In the way of glory he has sent me to the nations which have taken your goods: for anyone touching you is touching what is most dear to him.

1 John 2:27

As for you, the Spirit which he gave you is still in you, and you have no need of any teacher; but as his Spirit gives you teaching about all things, and is true and not false, so keep your hearts in him, through the teaching which he has given you.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain