Parallel Verses
Bible in Basic English
Then I made my prayer to the Lord, saying, O Lord, take my soul out of trouble.
New American Standard Bible
“O Lord, I beseech You,
King James Version
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Holman Bible
“Yahweh, save me!”
International Standard Version
Then I called on the name of the LORD, "LORD, please deliver me!"
A Conservative Version
Then I called upon the name of LORD. O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
American Standard Version
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
Amplified
Then I called on the name of the Lord:
“O Lord, please save my life!”
Darby Translation
Then called I upon the name of Jehovah: I beseech thee, Jehovah, deliver my soul.
Julia Smith Translation
And upon the name of Jehovah will I call; now, O Jehovah, deliver my soul.
King James 2000
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech you, deliver my soul.
Lexham Expanded Bible
Then I called on the name of Yahweh: "O Yahweh, please save my life!"
Modern King James verseion
Then I called on the name of Jehovah; O Jehovah, I beseech You, deliver my soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I shall find trouble and heaviness, and I will call upon the Name of the LORD, "O LORD, I beseech thee, deliver my soul."
NET Bible
I called on the name of the Lord, "Please Lord, rescue my life!"
New Heart English Bible
Then I called on the name of the LORD: "LORD, I beg you, deliver my soul."
The Emphasized Bible
But, on the Name of Yahweh, I called - I beseech thee, Yahweh, deliver my soul.
Webster
Then I called upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
World English Bible
Then I called on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
Youngs Literal Translation
And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,
Topics
Interlinear
Qara'
Shem
Word Count of 20 Translations in Psalm 116:4
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving For God's Deliverance
3 The nets of death were round me, and the pains of the underworld had me in their grip; I was full of trouble and sorrow. 4 Then I made my prayer to the Lord, saying, O Lord, take my soul out of trouble. 5 The Lord is full of grace and righteousness; truly, he is a God of mercy.
Names
Cross References
Psalm 118:5
I made my prayer to the Lord in my trouble: and the Lord gave me an answer, and put me in a wide place.
Psalm 22:20
Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog.
2 Chronicles 33:12-13
And crying out to the Lord his God in his trouble, he made himself low before the God of his fathers,
Psalm 6:4
Come back, O Lord, make my soul free; O give me salvation because of your mercy.
Psalm 18:6
In my trouble my voice went up to the Lord, and my cry to my God: my voice came to his hearing in his holy Temple, and my prayer came before him, even into his ears.
Psalm 22:1-3
My God, my God, why are you turned away from me? why are you so far from helping me, and from the words of my crying?
Psalm 25:17
The troubles of my heart are increased: O take me out of my sorrows.
Psalm 34:6
This poor man's cry came before the Lord, and he gave him salvation from all his troubles.
Psalm 40:12-13
For unnumbered evils are round about me; my sins have overtaken me, so that I am bent down with their weight; they are more than the hairs of my head, my strength is gone because of them.
Psalm 130:1-2
Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.
Psalm 142:4-6
Looking to my right side, I saw no man who was my friend: I had no safe place; no one had any care for my soul.
Isaiah 37:15-20
And he made prayer to the Lord, saying,
Isaiah 38:1-3
In those days Hezekiah was ill and near death. And Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, The Lord says, Put your house in order; for your death is near.
Luke 18:13
The tax-farmer, on the other hand, keeping far away, and not lifting up even his eyes to heaven, made signs of grief and said, God, have mercy on me, a sinner.
Luke 23:42-43
And he said, Jesus, keep me in mind when you come in your kingdom.
John 2:2
And Jesus with his disciples came as guests.