Parallel Verses

Julia Smith Translation

And the waters will cover their enemies: one of them was not left

New American Standard Bible

The waters covered their adversaries;
Not one of them was left.

King James Version

And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

Holman Bible

Water covered their foes;
not one of them remained.

International Standard Version

The water overwhelmed their enemies, so that not one of them survived.

A Conservative Version

And the waters covered their adversaries; there was not one of them left.

American Standard Version

And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.

Amplified


And the waters covered their adversaries;
Not one of them was left.

Bible in Basic English

And the waters went over their haters; all of them came to an end.

Darby Translation

And the waters covered their oppressors: there was not one of them left.

King James 2000

And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

Lexham Expanded Bible

But waters covered their adversaries; not one of them survived.

Modern King James verseion

And the waters covered their enemies; there was not one of them left.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As for those that troubled them, the waters overwhelmed them; there was not one of them left.

NET Bible

The water covered their enemies; not even one of them survived.

New Heart English Bible

The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

The Emphasized Bible

So the waters covered their adversaries, Not one from among them, was left.

Webster

And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

World English Bible

The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

Youngs Literal Translation

And waters cover their adversaries, One of them hath not been left.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּסה 
Kacah 
Usage: 152

there was not one
אחד 
'echad 
Usage: 432

Verse Info

Context Readings

Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History

10 And he will save them from the hand of him hating, and he will redeem them from the hand of the enemy. 11 And the waters will cover their enemies: one of them was not left 12 And they will believe in his words, they will sing his praise.


Cross References

Exodus 15:5

The depths will cover them: they will go down into the deep as a stone.

Exodus 14:27-28

And Moses will stretch forth his hand over the sea, and the sea will turn back before the morning to its perpetuity. And the Egyptians fled at meeting it, and Jehovah will shake off Egypt in the midst of the sea.

Psalm 78:53

And he will guide them securely and they feared not: and the sea covered their enemies.

Exodus 14:13

And Moses will say to the people, Ye shall not fear; stand ye and see the deliverance of Jehovah, which he will do to you this day: for the Egyptians whom ye saw this day, ye shall not add to see them more forever.

Exodus 15:10

Thou didst blow with thy spirit; the sea covered them: they rolled down as lead in the great waters.

Exodus 15:19

For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen, into the sea, and Jehovah will turn back over them the water of the sea: and the sons of Israel went on the dry land in the midst of the sea.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain