Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then stood up Phinehas, and executed justice; and so the plague ceased.

New American Standard Bible

Then Phinehas stood up and interposed,
And so the plague was stayed.

King James Version

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Holman Bible

But Phinehas stood up and intervened,
and the plague was stopped.

International Standard Version

But Phinehas intervened and prayed so that the plague was restrained.

A Conservative Version

Then Phinehas stood up, and executed judgment, and so the plague was stayed.

American Standard Version

Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.

Amplified


Then Phinehas [the priest] stood up and interceded,
And so the plague was halted.

Bible in Basic English

Then Phinehas got up, and made prayer for them; and the disease went no farther.

Darby Translation

Then stood up Phinehas and executed judgment, and the plague was stayed;

Julia Smith Translation

And Phinehas will stand and intercede, and the blow will be restrained.

King James 2000

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Lexham Expanded Bible

Then Phinehas stood up and intervened, and [so] the plague was stopped,

Modern King James verseion

Then Phinehas stood and interceded, and the plague was stayed.

NET Bible

Phinehas took a stand and intervened, and the plague subsided.

New Heart English Bible

Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.

The Emphasized Bible

Then stood up Phinehas, and interposed, and stayed was the plague:

Webster

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

World English Bible

Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.

Youngs Literal Translation

And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּינחס 
Piyn@chac 
Usage: 25

פּלל 
Palal 
Usage: 84

and so the plague
מגּפה 
Maggephah 
Usage: 26

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History

29 Thus they provoked him unto anger with their own inventions; and the plague was great among them. 30 Then stood up Phinehas, and executed justice; and so the plague ceased. 31 And that was counted unto him for righteousness, among all posterities for evermore.


Cross References

Numbers 25:6-8

And behold, one of the children of Israel went in against his brethren, and joined himself to a Midianitish woman, in the sight of Moses and in the sight of all the multitude of the children of Israel as they were weeping in the door of the tabernacle of witness.

Numbers 25:14-15

The name of the Israelite which was smitten with the Midianitish woman, was Zimri the son of Salu, a lord of an ancient house among the Simeonites.

Deuteronomy 13:9-11

Thine hand shall be first upon him to kill him; and then the hands of all the people.

Deuteronomy 13:15-17

then thou shalt smite the dwellers of that city with the edge of the sword, and destroy it merciless and all that is therein, and even the very cattle thereof with the edge of the sword.

Joshua 7:12

And therefore the children of Israel cannot stand before their enemies. They shall turn their backs before their enemies, because they be excommunicate. Neither will I be with you any more, except ye destroy the excommunicate from among you.

1 Kings 18:40-41

Then said Elijah unto them, "Lay hands on the Prophets of Baal - let not one of them escape." And when they had taken them, Elijah brought them down unto the brook Kishon, and slew them there.

Jonah 1:12-15

And he answered them, "Take me and cast me in to the sea, and so shall it let you be in rest: for I know it is for my sake, that this great tempest is come upon you."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain