Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Neither destroyed they the Heathen, as the LORD commanded them,

New American Standard Bible

They did not destroy the peoples,
As the Lord commanded them,

King James Version

They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

Holman Bible

They did not destroy the peoples
as the Lord had commanded them

International Standard Version

They never destroyed the people, as the LORD had commanded them.

A Conservative Version

They did not destroy the peoples, as LORD commanded them,

American Standard Version

They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,

Amplified


They did not destroy the [pagan] peoples [in Canaan],
As the Lord commanded them,

Bible in Basic English

They did not put an end to the peoples, as the Lord had said;

Darby Translation

They did not destroy the peoples, as Jehovah commanded them;

Julia Smith Translation

They did not destroy the peoples which Jehovah said to them.

King James 2000

They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

Lexham Expanded Bible

They did not exterminate the peoples, as Yahweh had commanded them,

Modern King James verseion

They did not destroy the nations as Jehovah commanded them;

NET Bible

They did not destroy the nations, as the Lord had commanded them to do.

New Heart English Bible

They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,

The Emphasized Bible

They destroyed not the peoples of which Yahweh had spoken to them;

Webster

They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

World English Bible

They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them,

Youngs Literal Translation

They have not destroyed the peoples, As Jehovah had said to them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמד 
Shamad 
Usage: 90

the nations
עם 
`am 
Usage: 1867

Context Readings

Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History

33 because they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips. 34 Neither destroyed they the Heathen, as the LORD commanded them, 35 but were mingled among the Heathen, and learned their works -


Cross References

Deuteronomy 7:16

Thou shalt bring to nought all nations which the LORD thy God delivereth thee; thine eye shall have no pity upon them neither shalt thou serve their gods, for that shall be thy decay.

Judges 1:21

And the children of Benjamin did not cast out the Jebusites that inhabited Jerusalem, but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

Deuteronomy 7:2

and when the LORD thy God hath set them before thee that thou shouldest smite them: see that thou utterly destroy them and make no covenant with them nor have compassion on them.

Numbers 33:52

see that ye drive out all the inhabiters of the land before you, and destroy their imaginations and all their images of metal, and pluck down all their altars built on hills:

Numbers 33:55-56

But and if ye will not drive out the inhabiters of the land before you, then those which ye let remain of them, shall be thorns in your eyes and darts in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.

Deuteronomy 7:23-24

And the LORD thy God shall deliver them unto thee and stir up a mighty tempest among them, until they be brought to nought.

Deuteronomy 20:16-17

But in the cities of these nations which the LORD thy God giveth thee to inherit, thou shalt save alive nothing that breatheth.

Joshua 15:63

But the Jebusites that were the inhabiters of Jerusalem, the children of Judah could not cast out. Wherefore the Jebusites dwell among the children of Judah unto this day.

Joshua 16:10

Notwithstanding, they drave not out the Cananites that dwelt in Gezer: but the Cananites dwelt among the Ephraimites unto this day, and pay tribute.

Joshua 17:12-16

yet the children of Manasseh could not overcome those cities, but the Cananites began to dwell in the same land.

Joshua 23:12-13

But and if ye shall go back and cleave unto the rest of these nations that remain with you and shall make marriages with them, and shall go to them and they come to you:

Judges 1:19

And the LORD was with Judah that he conquered the mountains, but they could not drive out the inhabiters of the valleys, because they had chariots of iron.

Judges 1:27-36

Neither did Manasseh expel Bethshean with her towns, neither Taanach with her towns, neither the inhabiters of Dor with her towns, neither the inhabiters of Ibleam with her towns, neither the inhabiters of Megiddo with her towns, and so the Cananites went to and dwelt in the said land.

1 Samuel 15:3

Now therefore go and smite the Amalekites, and only destroy ye all that pertaineth unto them, and see thou have no compassion on them. But slay both man and woman, infant and suckling, and ox, sheep, camel and ass.'"

1 Samuel 15:22-23

Then said Samuel, "Hath the LORD as great pleasure in burnt sacrifices and offerings, as he hath that thou shouldest obey his voice? Behold, to obey is better than sacrifice, and to give heed is better than the fat of rams.

Matthew 17:19-20

Then came the disciples to Jesus secretly, and said, "Why could not we cast him out?"

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain