Parallel Verses

New American Standard Bible

And sow fields and plant vineyards, And gather a fruitful harvest.

King James Version

And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

Holman Bible

They sow fields and plant vineyards that yield a fruitful harvest.

International Standard Version

They sowed fields and planted vineyards that yielded a productive harvest.

A Conservative Version

and sow fields, and plant vineyards, and get fruits of increase.

American Standard Version

And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.

Amplified

And sow fields, and plant vineyards which yield fruits of increase.

Bible in Basic English

And put seed in the fields and make vine-gardens, to give them fruit.

Darby Translation

And sow fields, and plant vineyards, which yield fruits of increase;

Jubilee 2000 Bible

and sow the fields and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

Julia Smith Translation

And they shall sow fields and plant vineyards, and they will make fruits of produce.

King James 2000

And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

Lexham Expanded Bible

and sow fields and plant vineyards, {that they may yield fruit at harvest}.

Modern King James verseion

and sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that they may sow their land and plant vineyards, to yield them fruits of increase.

NET Bible

They cultivated fields, and planted vineyards, which yielded a harvest of fruit.

New Heart English Bible

sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.

New simplified Bible

They plant in fields and vineyards that produce crops.

The Emphasized Bible

And have sown fields, and planted vineyards, and made them fruits of increase:

Webster

And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

World English Bible

sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.

Youngs Literal Translation

And they sow fields, and plant vineyards, And they make fruits of increase.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זרע 
Zara` 
Usage: 56

the fields
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

and plant
נטע 
Nata` 
Usage: 58

כּרם 
Kerem 
Usage: 93


do , make , wrought , deal , commit , offer , execute , keep , shew , prepare , work , do so , perform , get , dress , maker , maintain ,
Usage: 0

פּרי 
P@riy 
Usage: 119

Context Readings

Thanksgiving To Yahweh For His Of Deliverance

36 And there He makes the hungry to dwell, So that they may establish an inhabited city, 37 And sow fields and plant vineyards, And gather a fruitful harvest. 38 Also He blesses them and they multiply greatly, And He does not let their cattle decrease.


Cross References

Genesis 26:12

Now Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold. And the LORD blessed him,

Psalm 65:9-13

You visit the earth and cause it to overflow; You greatly enrich it; The stream of God is full of water; You prepare their grain, for thus You prepare the earth.

Isaiah 37:30

"Then this shall be the sign for you: you will eat this year what grows of itself, in the second year what springs from the same, and in the third year sow, reap, plant vineyards and eat their fruit.

Isaiah 65:21

"They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit.

Jeremiah 29:5

'Build houses and live in them; and plant gardens and eat their produce.

Jeremiah 31:5

"Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy them.

Ezekiel 28:26

"They will live in it securely; and they will build houses, plant vineyards and live securely when I execute judgments upon all who scorn them round about them. Then they will know that I am the LORD their God."'"

Joel 1:10-12

The field is ruined, The land mourns; For the grain is ruined, The new wine dries up, Fresh oil fails.

Amos 9:13-15

"Behold, days are coming," declares the LORD, "When the plowman will overtake the reaper And the treader of grapes him who sows seed; When the mountains will drip sweet wine And all the hills will be dissolved.

Haggai 1:5-6

Now therefore, thus says the LORD of hosts, "Consider your ways!

Haggai 1:10-11

"Therefore, because of you the sky has withheld its dew and the earth has withheld its produce.

Haggai 2:16-19

from that time when one came to a grain heap of twenty measures, there would be only ten; and when one came to the wine vat to draw fifty measures, there would be only twenty.

Zechariah 8:12

'For there will be peace for the seed: the vine will yield its fruit, the land will yield its produce and the heavens will give their dew; and I will cause the remnant of this people to inherit all these things.

Acts 14:17

and yet He did not leave Himself without witness, in that He did good and gave you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness."

1 Corinthians 3:7

So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth.

2 Corinthians 9:10

Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed for sowing and increase the harvest of your righteousness;



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org