Parallel Verses

New American Standard Bible

And there He makes the hungry to dwell, So that they may establish an inhabited city,

King James Version

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

Holman Bible

He causes the hungry to settle there, and they establish a city where they can live.

International Standard Version

There he settled the hungry, where they built a city to live in.

A Conservative Version

And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city of habitation,

American Standard Version

And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,

Amplified

And there He makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation,

Bible in Basic English

And there he gives the poor a resting-place, so that they may make themselves a town;

Darby Translation

And there he maketh the hungry to dwell, and they establish a city of habitation;

Jubilee 2000 Bible

And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation

Julia Smith Translation

And there will he cause the hungering to dwell, and they shall prepare a city of dwelling;

King James 2000

And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

Lexham Expanded Bible

And he settles [the] hungry there, so that they may establish a city to inhabit,

Modern King James verseion

And He makes the hungry dwell there, so that they may prepare a city to live in;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There he setteth the hungry, that they may build them a city to dwell in,

NET Bible

He allowed the hungry to settle there, and they established a city in which to live.

New Heart English Bible

There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,

New simplified Bible

There he settles those who are hungry, and they build cities to live in.

The Emphasized Bible

And hath caused the famished to dwell there, And they have built them a city to dwell in;

Webster

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

World English Bible

There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,

Youngs Literal Translation

And He causeth the hungry to dwell there, And they prepare a city of habitation.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רעב 
Ra`eb 
Usage: 19

to dwell
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

a city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

References

Context Readings

Thanksgiving To Yahweh For His Of Deliverance

35 He changes a wilderness into a pool of water And a dry land into springs of water; 36 And there He makes the hungry to dwell, So that they may establish an inhabited city, 37 And sow fields and plant vineyards, And gather a fruitful harvest.


Cross References

Psalm 107:7

He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.

Psalm 146:7

Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry The LORD sets the prisoners free.

Luke 1:53

"HE HAS FILLED THE HUNGRY WITH GOOD THINGS; And sent away the rich empty-handed.

Acts 17:26

and He made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined their appointed times and the boundaries of their habitation,



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org