Parallel Verses

New American Standard Bible

Let there be none to extend lovingkindness to him,
Nor any to be gracious to his fatherless children.

King James Version

Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.

Holman Bible

Let no one show him kindness,
and let no one be gracious to his fatherless children.

International Standard Version

May no one extend gracious love to him, or show favor to his fatherless children.

A Conservative Version

Let there be none to extend kindness to him, nor let there be any to have pity on his fatherless sons.

American Standard Version

Let there be none to extend kindness unto him; Neither let there be any to have pity on his fatherless children.

Amplified


Let there be no one to extend kindness to him,
Nor let anyone be gracious to his fatherless children.

Bible in Basic English

Let no man have pity on him, or give help to his children when he is dead.

Darby Translation

Let there be none to extend kindness unto him, neither let there be any to favour his fatherless children;

Julia Smith Translation

There shall not be to him any drawing out mercy, and there shall not be any compassionating to his orphans

King James 2000

Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favor his fatherless children.

Lexham Expanded Bible

Let there be none [who] extend to him loyal love, nor any who pities his orphans.

Modern King James verseion

Let there be none to give mercy to him; nor any to favor his fatherless children.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let there be no man to pity him, nor to have compassion on his fatherless children.

NET Bible

May no one show him kindness! May no one have compassion on his fatherless children!

New Heart English Bible

Let there be none to extend kindness to him, neither let there be any to have pity on his fatherless children.

The Emphasized Bible

Let him have no one to continue lovingkindness, and there be none to favour his fatherless children;

Webster

Let there be none to extend mercy to him: neither let there be any to favor his fatherless children.

World English Bible

Let there be none to extend kindness to him, neither let there be any to have pity on his fatherless children.

Youngs Literal Translation

He hath none to extend kindness, Nor is there one showing favour to his orphans.

Verse Info

Context Readings

Prayer Against An Enemy

11 Let the creditor seize all that he has,
And let strangers plunder the product of his labor.
12 Let there be none to extend lovingkindness to him,
Nor any to be gracious to his fatherless children.
13 Let his posterity be cut off;
In a following generation let their name be blotted out.


Cross References

Job 5:4

“His sons are far from safety,
They are even oppressed in the gate,
And there is no deliverer.

Psalm 137:8-9

O daughter of Babylon, you devastated one,
How blessed will be the one who repays you
With the recompense with which you have repaid us.

Isaiah 9:17

Therefore the Lord does not take pleasure in their young men,
Nor does He have pity on their orphans or their widows;
For every one of them is godless and an evildoer,
And every mouth is speaking foolishness.
In spite of all this, His anger does not turn away
And His hand is still stretched out.

Isaiah 13:18

And their bows will mow down the young men,
They will not even have compassion on the fruit of the womb,
Nor will their eye pity children.

Isaiah 27:11

When its limbs are dry, they are broken off;
Women come and make a fire with them,
For they are not a people of discernment,
Therefore their Maker will not have compassion on them.
And their Creator will not be gracious to them.

Matthew 27:25

And all the people said, “His blood shall be on us and on our children!”

Luke 6:38

Give, and it will be given to you. They will pour into your lap a good measure—pressed down, shaken together, and running over. For by your standard of measure it will be measured to you in return.”

Luke 11:50-51

so that the blood of all the prophets, shed since the foundation of the world, may be charged against this generation,

James 2:13

For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain