Parallel Verses
Bible in Basic English
For I am poor and in need, and my heart is wounded in me.
New American Standard Bible
And
King James Version
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Holman Bible
my heart is wounded within me.
International Standard Version
Indeed, I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
A Conservative Version
for I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
American Standard Version
For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.
Amplified
For I am suffering and needy,
And my heart is wounded within me.
Darby Translation
For I am afflicted and needy, and my heart is wounded within me.
Julia Smith Translation
For poor and needy am I, and my heart wounded in my midst.
King James 2000
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Lexham Expanded Bible
for I [am] poor and needy, and my heart is wounded within me.
Modern King James verseion
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O deliver me, for I am helpless and poor, and my heart is wounded within me.
NET Bible
For I am oppressed and needy, and my heart beats violently within me.
New Heart English Bible
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
The Emphasized Bible
For, oppressed and needy, I am, and, my heart, is wounded within me.
Webster
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
World English Bible
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
Youngs Literal Translation
For I am poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst.
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 109:22
Verse Info
Context Readings
Prayer Against An Enemy
21 But, O Lord God, give me your help, because of your name; take me out of danger, because your mercy is good. 22 For I am poor and in need, and my heart is wounded in me. 23 I am gone like the shade when it is stretched out: I am forced out of my place like a locust.
Cross References
Psalm 40:17
Though I am poor and in need, the Lord has me in mind; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O my God.
Psalm 86:1
Let your ears be open to my voice, O Lord, and give me an answer; for I am poor and in need.
2 Kings 4:27
And when she came to where the man of God was on the hill, she put her hands round his feet; and Gehazi came near with the purpose of pushing her away; but the man of God said, Let her be, for her soul is bitter in her; and the Lord has kept it secret from me, and has not given me word of it.
Job 6:4
For the arrows of the Ruler of all are present with me, and their poison goes deep into my spirit: his army of fears is put in order against me.
Psalm 22:6
But I am a worm and not a man; cursed by men, and looked down on by the people.
Psalm 88:15-16
I have been troubled and in fear of death from the time when I was young; your wrath is hard on me, and I have no strength.
Psalm 109:16
Because he had no mercy, but was cruel to the low and the poor, designing the death of the broken-hearted.
Isaiah 53:3
Men made sport of him, turning away from him; he was a man of sorrows, marked by disease; and like one from whom men's faces are turned away, he was looked down on, and we put no value on him.
Matthew 8:20
And Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of heaven have a resting-place; but the Son of man has nowhere to put his head.
Luke 22:44
And being in great trouble of soul, the force of his prayer became stronger, and great drops, like blood, came from him, falling to the earth.
John 12:27
Now is my soul troubled; and what am I to say? Father, keep me from this hour. No: for this purpose have I come to this hour.
2 Corinthians 8:9
For you see the grace of our Lord Jesus Christ, how though he had wealth, he became poor on your account, so that through his need you might have wealth.