Parallel Verses
Bible in Basic English
O God, my heart is fixed; I will make songs and melody, even with my glory.
New American Standard Bible
A Song, a Psalm of David.
I will sing, I will sing praises, even with my
King James Version
{A Song or Psalm of David.} O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Holman Bible
A song. A Davidic psalm.
I will sing; I will sing praises
with the whole of my being.
International Standard Version
My heart is firm, God; I will sing and praise you with my whole being.
A Conservative Version
My heart is fixed, O God, I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
American Standard Version
My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
Amplified
I will sing, I will sing praises, even with my soul.
Darby Translation
{A Song, a Psalm of David.} My heart is fixed, O God: I will sing, yea, I will sing psalms, even with my glory.
Julia Smith Translation
Song of chanting to David. My heart being prepared, O God, I will sing and play on the harp, also mine honor.
King James 2000
[A song. A Psalm of David.] O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Lexham Expanded Bible
My heart [is] steadfast, O God. I will sing and give praise, even [with] my glory.
Modern King James verseion
A Song, A Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and I will give praise, even with my glory.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A song and Psalm of David} O God, my heart is ready to sing and to give praise. Awake, O my glory!
NET Bible
A song, a psalm of David. I am determined, O God! I will sing and praise you with my whole heart.
New Heart English Bible
My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
The Emphasized Bible
Fixed, is my heart, O God, I will sing and touch the strings, even mine honour.
Webster
A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
World English Bible
My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
Youngs Literal Translation
A Song, a Psalm of David. Prepared is my heart, O God, I sing, yea, I sing praise, also my honour.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 108:1
Verse Info
Context Readings
Phrases
Names
Cross References
Psalm 57:7-11
My heart is fixed, O God, my heart is fixed; I will make songs, and give praise.
Exodus 15:1
Then Moses and the children of Israel made this song to the Lord, and said, I will make a song to the Lord, for he is lifted up in glory: the horse and the horseman he has sent down into the sea.
Psalm 16:9
Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope.
Psalm 34:1
I will be blessing the Lord at all times; his praise will be ever in my mouth.
Psalm 68:1
Let God be seen, and let his haters be put to flight; let those who are against him be turned back before him.
Psalm 71:8
My mouth will be full of your praise and glory all the day.
Psalm 71:15
My mouth will make clear your righteousness and your salvation all the day; for they are more than may be measured.
Psalm 71:23-24
Joy will be on my lips when I make melody to you; and in my soul, to which you have given salvation.
Psalm 104:33
I will make songs to the Lord all my life; I will make melody to my God while I have my being.
Psalm 138:1
I will give you praise with all my heart: I will make melody to you before the gods.
Psalm 145:1-2
Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.