Parallel Verses
Holman Bible
my heart is wounded within me.
New American Standard Bible
And
King James Version
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
International Standard Version
Indeed, I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
A Conservative Version
for I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
American Standard Version
For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.
Amplified
For I am suffering and needy,
And my heart is wounded within me.
Bible in Basic English
For I am poor and in need, and my heart is wounded in me.
Darby Translation
For I am afflicted and needy, and my heart is wounded within me.
Julia Smith Translation
For poor and needy am I, and my heart wounded in my midst.
King James 2000
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Lexham Expanded Bible
for I [am] poor and needy, and my heart is wounded within me.
Modern King James verseion
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O deliver me, for I am helpless and poor, and my heart is wounded within me.
NET Bible
For I am oppressed and needy, and my heart beats violently within me.
New Heart English Bible
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
The Emphasized Bible
For, oppressed and needy, I am, and, my heart, is wounded within me.
Webster
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
World English Bible
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
Youngs Literal Translation
For I am poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst.
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 109:22
Verse Info
Context Readings
Prayer Against An Enemy
21
deal kindly with me because of Your name;
deliver me because of the goodness of Your faithful love.
my heart is wounded within me.
I am shaken off like a locust.
Cross References
Psalm 40:17
the Lord thinks of me.
You are my helper and my deliverer;
my God, do not delay.
Psalm 86:1
A Davidic prayer.
for I am poor and needy.
2 Kings 4:27
When she came up to the man of God at the mountain, she clung to his feet.
Job 6:4
my spirit drinks their poison.
God’s terrors are arrayed against me.
Psalm 22:6
scorned by men and despised by people.
Psalm 88:15-16
I have been afflicted and near death.
I suffer Your horrors; I am desperate.
Psalm 102:4
I even forget to eat my food.
Psalm 102:17-20
and will not despise their prayer.
Psalm 109:16
but pursued the afflicted, poor, and brokenhearted
in order to put them to death.
Isaiah 53:3
a man of suffering who knew what sickness was.
He was like someone people turned away from;
He was despised, and we didn’t value Him.
Matthew 8:20
Jesus told him,
Luke 22:44
Being in anguish,
John 12:27
2 Corinthians 8:9
For you know the grace of our Lord Jesus Christ: Though He was rich,