Parallel Verses
Youngs Literal Translation
For I am poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst.
New American Standard Bible
And
King James Version
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Holman Bible
my heart is wounded within me.
International Standard Version
Indeed, I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
A Conservative Version
for I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
American Standard Version
For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.
Amplified
For I am suffering and needy,
And my heart is wounded within me.
Bible in Basic English
For I am poor and in need, and my heart is wounded in me.
Darby Translation
For I am afflicted and needy, and my heart is wounded within me.
Julia Smith Translation
For poor and needy am I, and my heart wounded in my midst.
King James 2000
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Lexham Expanded Bible
for I [am] poor and needy, and my heart is wounded within me.
Modern King James verseion
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O deliver me, for I am helpless and poor, and my heart is wounded within me.
NET Bible
For I am oppressed and needy, and my heart beats violently within me.
New Heart English Bible
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
The Emphasized Bible
For, oppressed and needy, I am, and, my heart, is wounded within me.
Webster
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
World English Bible
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Psalm 109:22
Verse Info
Context Readings
Prayer Against An Enemy
21 And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name's sake, Because Thy kindness is good, deliver me. 22 For I am poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst. 23 As a shadow when it is stretched out I have gone, I have been driven away as a locust.
Cross References
Psalm 40:17
And I am poor and needy, The Lord doth devise for me. My help and my deliverer art Thou, O my God, tarry Thou not.
Psalm 86:1
A Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I am poor and needy.
2 Kings 4:27
And she cometh in unto the man of God, unto the hill, and layeth hold on his feet, and Gehazi cometh nigh to thrust her away, and the man of God saith, 'Let her alone, for her soul is bitter to her, and Jehovah hath hidden it from me, and hath not declared it to me.'
Job 6:4
For arrows of the Mighty are with me, Whose poison is drinking up my spirit. Terrors of God array themselves for me!
Psalm 22:6
And I am a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.
Psalm 88:15-16
I am afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors -- I pine away.
Psalm 102:4
Smitten as the herb, and withered, is my heart, For I have forgotten to eat my bread.
Psalm 102:17-20
He turned unto the prayer of the destitute, And He hath not despised their prayer.
Psalm 109:16
Because that he hath not remembered to do kindness, And pursueth the poor man and needy, And the smitten of heart -- to slay,
Isaiah 53:3
He is despised, and left of men, A man of pains, and acquainted with sickness, And as one hiding the face from us, He is despised, and we esteemed him not.
Matthew 8:20
and Jesus saith to him, 'The foxes have holes, and the birds of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may lay the head.'
Luke 22:44
and having been in agony, he was more earnestly praying, and his sweat became, as it were, great drops of blood falling upon the ground.
John 12:27
Now hath my soul been troubled, and what? shall I say -- Father, save me from this hour? -- but because of this I came to this hour;
2 Corinthians 8:9
for ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that because of you he became poor -- being rich, that ye by that poverty may become rich.