Parallel Verses

New American Standard Bible

Who turned the rock into a pool of water,
The flint into a fountain of water. Cross references: Psalm 114:1 : Ex 12:51; 13:3 Psalm 114:1 : Ps 81:5 Psalm 114:2 : Ex 15:17; 29:45, 46; Ps 78:68, 69 Psalm 114:2 : Ex 19:6 Psalm 114:3 : Ex 14:21; Ps 77:16 Psalm 114:3 : Josh 3:13, 16 Psalm 114:4 : Ex 19:18; Judg 5:5; Ps 18:7; 29:6; Hab 3:6 Psalm 114:5 : Hab 3:8 Psalm 114:7 : Ps 96:9 Psalm 114:8 : Ex 17:6; Num 20:11; Ps 78:15; 105:41 Psalm 114:8 : Ps 107:35 Psalm 114:8 : Deut 8:15 end of crossrefs

King James Version

Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.

Holman Bible

who turned the rock into a pool of water,
the flint into a spring of water.

International Standard Version

who turned the rock into a pool of water, the flinty rock into flowing springs.

A Conservative Version

who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.

American Standard Version

Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.

Amplified


Who turned the rock into a pool of water,
The flint into a fountain of water.

Bible in Basic English

Who made the rock into a water-spring, and the hard stone into a fountain.

Darby Translation

Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.

Julia Smith Translation

He turning the rock a pool of water, the flint to fountains of waters.

King James 2000

Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.

Lexham Expanded Bible

who turned the rock into a pool of water, flinty stone into a spring of water.

Modern King James verseion

who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which turned the hard rock into a standing water, and the flint stone into a springing well.

NET Bible

who turned a rock into a pool of water, a hard rock into springs of water!

New Heart English Bible

who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.

The Emphasized Bible

Who turneth The Rock into a pool of water, The Flint into springs of water.

Webster

Who turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.

World English Bible

who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.

Youngs Literal Translation

He is turning the rock to a pool of waters, The flint to a fountain of waters!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the rock
צר צוּר 
Tsuwr 
Usage: 76

H98
אגם 
'agam 
Usage: 10

the flint
חלּמישׁ 
Challamiysh 
Usage: 5

מעינה מעינו מעין 
Ma`yan 
Usage: 23

References

Morish

Context Readings

Praise To God For His Works During The Exodus

7 At the presence of the Lord, the earth trembles, at the presence of the God of Jacob, 8 Who turned the rock into a pool of water,
The flint into a fountain of water. Cross references: Psalm 114:1 : Ex 12:51; 13:3 Psalm 114:1 : Ps 81:5 Psalm 114:2 : Ex 15:17; 29:45, 46; Ps 78:68, 69 Psalm 114:2 : Ex 19:6 Psalm 114:3 : Ex 14:21; Ps 77:16 Psalm 114:3 : Josh 3:13, 16 Psalm 114:4 : Ex 19:18; Judg 5:5; Ps 18:7; 29:6; Hab 3:6 Psalm 114:5 : Hab 3:8 Psalm 114:7 : Ps 96:9 Psalm 114:8 : Ex 17:6; Num 20:11; Ps 78:15; 105:41 Psalm 114:8 : Ps 107:35 Psalm 114:8 : Deut 8:15 end of crossrefs


Cross References

Numbers 20:11

Then Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice; and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

Deuteronomy 8:15

who led thee through that great and terrible wilderness of burning serpents and scorpions and drought, where there was no water, who brought thee forth water out of the rock of flint,

Psalm 107:35

He turns the wilderness into reservoirs of water and dry ground into watersprings.

Exodus 17:6

Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb, and thou shalt smite the rock, and water shall come out of it that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Psalm 105:41

He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places and became a river.

Nehemiah 9:15

And thou didst give them bread from heaven in their hunger and didst bring forth water for them out of the rock in their thirst and didst promise them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.

1 Corinthians 10:4

and did all drink the same spiritual drink, for they drank of that spiritual Rock that followed them; and that Rock was the Christ.

Psalm 78:15-16

He clave the rocks in the wilderness and gave them drink as out of the great depths.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain