Psalm 115

¹ Not to us, O Jehovah, not to its, but to thy name thou. wilt give glory, for thy mercy, for thy truth.

^{1 (A)}Not to us, O Lord, not to us,But ^(B)to Your name give gloryBecause of Your lovingkindness, because of Your ^(a)truth.

¹ Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.

¹ Not to us, Yahweh, not to us,but to Your name give glorybecause of Your faithful love, because of Your truth.^(A)

¹ Not to us, LORD, not to us, but to your name be given glory on account of your gracious love and faithfulness.

³ And our God is in the heavens; did all that he delighted in.

³ But our ^(E)God is in the heavens;He ^(F)does whatever He pleases.

³ But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

³ Our God is in heavenand does whatever He pleases.^(C)

³ when our God is in the heavens and he does whatever he desires?

⁵ A mouth to them, and they shall not speak: eyes to them, and they will not see:

⁵ They have mouths, but they ^(I)cannot speak;They have eyes, but they cannot see;

⁵ They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

⁵ They have mouths but cannot speak,eyes, but cannot see.

⁵ They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see.

⁷ Their hands, and they will not feel: their feet, and they shall not go: they shall not murmur in their throat

^{7 (b)}They have hands, but they cannot feel;^(c)They have feet, but they cannot walk;They cannot make a sound with their throat.

⁷ They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

⁷ They have hands but cannot feel,feet, but cannot walk.^(F)They cannot make a sound with their throats.^(G)

⁷ They have hands, but cannot touch; feet, but cannot walk; they cannot even groan with their throats.

⁹ O Israel, trust in Jehovah: he is their help and their shield.

⁹ O ^(K)Israel, ^(L)trust in the Lord;He is their ^(M)help and their shield.

⁹ O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

⁹ Israel,^(b) trust in the Lord!^(I)He is their help and shield.^(J)

⁹ Israel, trust in the LORD! He is their helper and shield.

¹¹ Ye fearing Jehovah, trust in Jehovah: he their help and their shield.

¹¹ You who ^(e)(O)fear the Lord, trust in the Lord;He is their help and their shield.

¹¹ Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

¹¹ You who fear the Lord, trust in the Lord!^(M)He is their help and shield.

¹¹ You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their helper and shield.

¹³ He will bless those fearing Jehovah, the small with the great

¹³ He will ^(Q)bless those who ^(f)fear the Lord,^(R)The small together with the great.

¹³ He will bless them that fear the LORD, both small and great.

¹³ He will bless those who fear the Lord—small and great alike.^(O)

¹³ He will bless those who fear the LORD, both the important and the insignificant together.

¹⁵ Ye being blessed to Jehovah, making the heavens and the earth.

¹⁵ May you be blessed of the Lord,^(T)Maker of heaven and earth.

¹⁵ Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.

¹⁵ May you be blessed by the Lord,the Maker of heaven and earth.^(Q)

¹⁵ May you be blessed by the LORD, who made the heavens and the earth.

¹⁷ The dead shall not praise Jah, and all going down to silence.

¹⁷ The ^(W)dead do not praise ^(g)the Lord,Nor do any who go down into ^(X)silence;

¹⁷ The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

¹⁷ It is not the dead who praise the Lord,nor any of those descending into the silence of death.^(S)

¹⁷ Neither can the dead praise the LORD, nor those who go down into the silence of death.