Parallel Verses

The Emphasized Bible

But, on the Name of Yahweh, I called - I beseech thee, Yahweh, deliver my soul.

New American Standard Bible

Then I called upon the name of the Lord:
“O Lord, I beseech You, save my life!”

King James Version

Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

Holman Bible

Then I called on the name of Yahweh:
“Yahweh, save me!”

International Standard Version

Then I called on the name of the LORD, "LORD, please deliver me!"

A Conservative Version

Then I called upon the name of LORD. O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

American Standard Version

Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.

Amplified


Then I called on the name of the Lord:
“O Lord, please save my life!”

Bible in Basic English

Then I made my prayer to the Lord, saying, O Lord, take my soul out of trouble.

Darby Translation

Then called I upon the name of Jehovah: I beseech thee, Jehovah, deliver my soul.

Julia Smith Translation

And upon the name of Jehovah will I call; now, O Jehovah, deliver my soul.

King James 2000

Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech you, deliver my soul.

Lexham Expanded Bible

Then I called on the name of Yahweh: "O Yahweh, please save my life!"

Modern King James verseion

Then I called on the name of Jehovah; O Jehovah, I beseech You, deliver my soul.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I shall find trouble and heaviness, and I will call upon the Name of the LORD, "O LORD, I beseech thee, deliver my soul."

NET Bible

I called on the name of the Lord, "Please Lord, rescue my life!"

New Heart English Bible

Then I called on the name of the LORD: "LORD, I beg you, deliver my soul."

Webster

Then I called upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

World English Bible

Then I called on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."

Youngs Literal Translation

And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קרא 
Qara' 
Usage: 736

I upon the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the Lord

Usage: 0

O Lord

Usage: 0

אנּה אנּא 
'anna' 
I beseech thee, I pray thee, Oh, O
Usage: 13

מלט 
Malat 
Usage: 95

Context Readings

Thanksgiving For God's Deliverance

3 The meshes of death encompassed me, and the distresses of hades, came upon me, Peril and sorrow, I found; 4 But, on the Name of Yahweh, I called - I beseech thee, Yahweh, deliver my soul. 5 Gracious is Yahweh and righteous, and, our God, is full of compassion.


Cross References

Psalm 118:5

Out of a strait, called I on Yah, He answered me with enlargement.

Psalm 22:20

Rescue, from the sword, my life, from the power of the dog, my solitary self:

2 Chronicles 33:12-13

But, in his distress, he appeased the face of Yahweh his God, - and humbled himself greatly, before the God of his fathers;

Psalm 6:4

Return, O Yahweh, deliver my soul, Save me, for the sake of thy lovingkindness;

Psalm 18:6

In my distress, called I on Yahweh, And, unto my God, made outcry for help, He heard, out of his temple, my voice, And my outcry for help came before him - entered into his ears!

Psalm 22:1-3

My GOD, my GOD, why hast thou forsaken me? Far from saving me, The words of my loud lamentation?

Psalm 25:17

The distresses of my heart, hath he relieved, - and, out of my straits, brought me forth.

Psalm 30:7-8

O Yahweh, in thy good-pleasure, hadst thou caused my mountain to stand, strong, - Thou didst hide thy face - I was dismayed!

Psalm 34:6

This, oppressed one cried, and, Yahweh, heard - and, out of all his distresses, saved him.

Psalm 40:12-13

For there have closed in upon me, misfortunes beyond number, Mine iniquities have overtaken me, and I cannot see, They have become more than the hairs of my head, And, my courage, hath forsaken me!

Psalm 50:15

Call upon me, then, in the day of distress, I will deliver thee, that thou mayest glorify me.

Psalm 130:1-2

Out of the depths, have I cried unto thee, O Yahweh.

Psalm 142:4-6

Look to the right hand and see, that there is none that, for me, hath regard, - Escape is lost to me, There is no one to care for my life.

Psalm 142:4-9

Look to the right hand and see, that there is none that, for me, hath regard, - Escape is lost to me, There is no one to care for my life.

Isaiah 37:15-20

And Hezekiah prayed unto Yahweh saying:

Isaiah 38:1-3

In those days, was Hezekiah sick, unto death, - and Isaiah the prophet son of Amoz came in unto him, and said unto him - Thus, saith Yahweh, Set in order thy house, for, about to die thou art and shalt not recover.

Luke 18:13

But, the tax-collector, afar off, standing, - would not so much as lift up, his eyes, unto heaven, but kept smiting his own breast saying - O God! be propitiated unto me, the sinner!

Luke 23:42-43

And he went on to say - Jesus! remember me, whensoever thou shalt come into thy kingdom.

John 2:2

and Jesus also was invited, with his disciples, unto the marriage.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain