Parallel Verses
The Emphasized Bible
Gracious is Yahweh and righteous, and, our God, is full of compassion.
New American Standard Bible
Yes, our God is
King James Version
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
Holman Bible
our God is compassionate.
International Standard Version
The LORD is gracious and righteous; our God is compassionate;
A Conservative Version
Gracious is LORD, and righteous. Yea, our God is merciful.
American Standard Version
Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.
Amplified
Gracious is the Lord, and [consistently] righteous;
Yes, our God is compassionate.
Bible in Basic English
The Lord is full of grace and righteousness; truly, he is a God of mercy.
Darby Translation
Gracious is Jehovah and righteous; and our God is merciful.
Julia Smith Translation
Jehovah is merciful and just, and our God compassionates
King James 2000
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
Lexham Expanded Bible
Gracious [is] Yahweh and righteous, and our God [is] merciful.
Modern King James verseion
Gracious is Jehovah, and righteous; yea, our God is merciful.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Gracious is the LORD, and righteous, yea our God is merciful.
NET Bible
The Lord is merciful and fair; our God is compassionate.
New Heart English Bible
The LORD is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.
Webster
Gracious is the LORD, and righteous; yes, our God is merciful.
World English Bible
Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.
Youngs Literal Translation
Gracious is Jehovah, and righteous, Yea, our God is merciful,
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Psalm 116:5
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving For God's Deliverance
4 But, on the Name of Yahweh, I called - I beseech thee, Yahweh, deliver my soul. 5 Gracious is Yahweh and righteous, and, our God, is full of compassion. 6 Yahweh, preserveth the simple, I was brought low, when, to me, he granted salvation.
Phrases
Names
Cross References
Ezra 9:15
O Yahweh, God of Israel, righteous thou art, for we have had left us a deliverance as at this day, - here we are, before thee, in our guilty deeds, for there is no standing before thee, because of this thing!
Nehemiah 9:8
and didst find his heart faithful before thee, and didst solemnize with him a covenant, to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, - to give it unto his seed, - and didst confirm thy words, for, righteous, thou art.
Psalm 145:17
Righteous is Yahweh in all his ways, and kind in all his works.
Psalm 86:15
But, thou, O My Lord, art, A God of compassion and favour, Slow to anger, and abundant in lovingkindness a faithfulness.
Psalm 103:8
Compassionate and gracious, is Yahweh, - Slow to anger and abundant in lovingkindness.
Psalm 119:137
[ZADHE] Righteous art thou, O Yahweh, - and, equitable, are thy regulations.
Exodus 34:6-7
So Yahweh passed before him, and proclaimed, - Yahweh, Yahweh, A God of compassion and favour, - Slow to anger and abundant in lovingkindness and faithfulness:
Daniel 9:7
To thee, O Lord, belongeth righteousness, but, to us, the shame of faces, as at this day, - to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, the near and the far off, throughout all the lands whither thou hast driven them, in their treachery, wherewith they had been treacherous against thee.
Daniel 9:14
Therefore hath Yahweh, kept watch, for the calamity, and brought it in upon us, - for righteous is Yahweh our God concerning all his deeds which he hath done, seeing that we had not hearkened unto his voice.
Nehemiah 9:17
but refused to hearken, neither kept in mind thy wonders which thou hadst done with them, but they hardened their neck, and appointed a head that they might return to their servitude, in their perverseness. But, thou, art a God of forgivenesses, gracious and full of compassion, slow to anger and abounding in lovingkindness, and didst not forsake them.
Nehemiah 9:31
Yet, in thine abounding compassions, thou didst not make of them an end, neither didst thou forsake them, - for, a GOD gracious and full of compassion, thou art.
Nehemiah 9:33
But, thou, art righteous, as to all that hath fallen upon us, - for, faithfulness, hast thou wrought, whereas, we, have been lawless;
Psalm 86:5
For, thou, O My Lord, art good and forgiving, And abundant in lovingkindness, to all who call upon thee.
Psalm 112:4
Risen - in darkness, is light to the upright, The gracious and compassionate and righteous.
Psalm 115:1
Not unto us, O Yahweh, not unto us, - but, unto thine own Name, give glory, concerning thy lovingkindness, concerning thy faithfulness.
Psalm 145:4-8
Generation unto generation, shall celebrate thy works, and, thy mighty deeds, shall they tell:
Isaiah 45:21
Tell ye - and bring near, Yea let them take counsel, together, - Who let this be known aforetime. In time past, declared it? Was it not, I - Yahweh? And there is none else that is God besides me, A GOD, righteous and ready to save, There is none, besides me!
Jeremiah 12:1
Righteous, art thou O Yahweh, when I present my pleading unto thee, - Yet, concerning the things that are right, let me speak with thee, - Wherefore hath, the way of the lawless, prospered? Wherefore have all, utter traitors, been at ease?
Daniel 9:9
To the Lord our God, belong compassions, and forgivenesses, - for we have rebelled against him;
Romans 3:25-26
Whom God hath set forth as a propitiatory covering, through faith in his blood, for a showing forth of his righteousness, by reason of the passing-by of the previously committed sins,
Romans 5:20-21
Law, however, gained admission, in order that the fault might abound, but, where the sin abounded, the favour greatly superabounded:
Ephesians 1:6-8
Unto the praise of the glory of his favour wherewith he favoured us in the Beloved One, -
Ephesians 2:4
But, God, being rich in mercy, by reason of the great love wherewith he loved us,
1 Timothy 1:14
Yet exceeding abundant was the favour of our Lord, with faith and love which are in Christ Jesus.
Titus 3:4-7
But, when, the graciousness and affection for man of our Saviour God, shone forth,
1 John 1:9
If we are confessing our sins, faithful, is he and, righteous - that he should forgive us our sins, and cleanse us from all unrighteousness.