Parallel Verses

King James Version

Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

New American Standard Bible

Sustain me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope.

Holman Bible

Sustain me as You promised, and I will live; do not let me be ashamed of my hope.

International Standard Version

Sustain me, God, as you have promised, and I will live. Do not let me be ashamed of my hope.

A Conservative Version

Uphold me according to thy word, that I may live, and let me not be ashamed of my hope.

American Standard Version

Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope.

Amplified

Uphold me according to Your promise, that I may live; and let me not be put to shame in my hope!

Bible in Basic English

Be my support as you have said, and give me life; let not my hope be turned to shame.

Darby Translation

Uphold me according to thy word, that I may live; and let me not be ashamed of my hope.

Jubilee 2000 Bible

Uphold me according unto thy word, and I shall live; and let me not be ashamed of my hope.

Julia Smith Translation

Uphold me according to thy word, and I shall live: and thou wilt not make me ashamed of my hope.

King James 2000

Uphold me according unto your word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

Lexham Expanded Bible

Sustain me according to your word, that I may live, and do not let me be ashamed of my hope.

Modern King James verseion

Uphold me according to Your Word, that I may live; and let me not be ashamed of my hope.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O establish me according unto thy word, that I may live; and let me not be disappointed of my hope.

NET Bible

Sustain me as you promised, so that I will live. Do not disappoint me!

New Heart English Bible

Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.

The Emphasized Bible

Uphold me according to thy word, that I may live, and do not shame me out of my hope!

Webster

Uphold me according to thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

World English Bible

Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.

Youngs Literal Translation

Sustain me according to Thy saying, And I live, and Thou puttest me not to shame Because of my hope.

Verse Info

Context Readings

Samek

115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God. 116 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope. 117 Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.


Cross References

Psalm 25:2

O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

Romans 5:5

And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

Psalm 37:17

For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.

Psalm 37:24

Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

Psalm 41:12

And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

Psalm 54:4

Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

Psalm 63:8

My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.

Psalm 94:18

When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

Isaiah 41:10

Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Isaiah 42:1

Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Isaiah 45:17

But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

Romans 9:32-33

Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;

Romans 10:11

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

1 Peter 2:6

Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain