Parallel Verses
Amplified
You have commanded Your testimonies in righteousness
And in great faithfulness.
New American Standard Bible
And exceeding
King James Version
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
Holman Bible
and altogether trustworthy.
International Standard Version
You have ordered your decrees to us rightly, and they are very faithful.
A Conservative Version
Thou have commanded thy testimonies in righteousness and exceeding faithfulness.
American Standard Version
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness.
Bible in Basic English
You have given your unchanging word in righteousness, and it is for ever.
Darby Translation
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and exceeding faithfulness.
Julia Smith Translation
Thos didst command justice thy testimonies, and faithfulness exceedingly.
King James 2000
Your testimonies that you have commanded are righteous and very faithful.
Lexham Expanded Bible
You have ordained your testimonies [in] righteousness, and [in] exceeding faithfulness.
Modern King James verseion
In Your testimonies You have commanded righteousness and faithfulness exceedingly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The testimonies that thou hast commanded are exceeding righteous and true.
NET Bible
The rules you impose are just, and absolutely reliable.
New Heart English Bible
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.
The Emphasized Bible
Thou hast righteously commanded thy testimonies, yea in great faithfulness.
Webster
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
World English Bible
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.
Youngs Literal Translation
Thou hast appointed Thy testimonies, Righteous and exceeding faithful,
Themes
Faith/faithfulness » What is faithful
God, Righteousness Of » Exhibited in » His testimonies
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:138
Verse Info
Context Readings
Phrases
Cross References
Psalm 19:7-9
The law of the Lord is perfect (flawless), restoring and refreshing the soul;
The statutes of the Lord are reliable and trustworthy, making wise the simple.
Psalm 119:86
All Your commandments are faithful and trustworthy.
They have persecuted me with a lie; help me [Lord]!
Psalm 119:144
Your righteous testimonies are everlasting;
Give me understanding [the ability to learn and a teachable heart] that I may live.
Deuteronomy 4:8
Or what great nation has statutes and judgments so righteous (upright, just) as this whole law which I am
Deuteronomy 4:45
these are the testimonies (legal provisions) and the statutes and the judgments which Moses spoke to the sons of Israel when they came out of Egypt,