Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for lies, I hate and abhor them; but thy law do I love.
New American Standard Bible
But I
King James Version
I hate and abhor lying: but thy law do I love.
Holman Bible
but I love Your instruction.
International Standard Version
I despise and hate falsehood, but I love your instruction.
A Conservative Version
I hate and abhor falsehood. I love thy law.
American Standard Version
I hate and abhor falsehood; But thy law do I love.
Amplified
I hate and detest falsehood,
But I love Your law.
Bible in Basic English
I am full of hate and disgust for false words; but I am a lover of your law.
Darby Translation
I hate and abhor falsehood; thy law do I love.
Julia Smith Translation
I hated falsehood, and I will abhor it: I loved thy law.
King James 2000
I hate and abhor lying: but your law do I love.
Lexham Expanded Bible
I hate and abhor falsehood; I love your law.
Modern King James verseion
I hate and despise lying; but I love Your Law.
NET Bible
I hate and despise deceit; I love your law.
New Heart English Bible
I hate and abhor falsehood. I love your Law.
The Emphasized Bible
Falsehood, I hate and abhor, Thy law, do I love.
Webster
I hate and abhor lying: but thy law do I love.
World English Bible
I hate and abhor falsehood. I love your law.
Youngs Literal Translation
Falsehood I have hated, yea I abominate it, Thy law I have loved.
Themes
Hatred » Against iniquity, justified
Hatred » We should exhibit against » Lying
The word of God » Despised by the foolish » Loved by the saints
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:163
Verse Info
Context Readings
Phrases
Cross References
Psalm 119:128
Therefore hold I straight all thy commandments; and all false ways I utterly abhor.
Psalm 101:7
There shall no deceitful person dwell in my house; he that telleth lies shall not tarry in my sight.
Psalm 119:29
Take from me the way of lying, and grant me thy law.
Psalm 119:113
{Samekh} I hate them that imagine evil things; but thy law do I love.
Proverbs 6:16-19
These six things doth the LORD hate, and the seventh he utterly abhorreth:
Proverbs 30:8
Remove from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches, only grant me a necessary living.
Amos 5:15
Hate the evil, and love the good. Set up right again in the port and, no doubt, the LORD God of hosts shall be merciful unto the remnant of Joseph.
Romans 12:9
Let love be without dissimulation. Hate that which is evil, and cleave unto that which is good.
Ephesians 4:25
Wherefore, put away lying, and speak every man truth unto his neighbor, forasmuch as we are members one of another.
Revelation 22:15
For without shall be dogs and enchanters, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth or maketh lies.