Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Falsehood I have hated, yea I abominate it, Thy law I have loved.
New American Standard Bible
But I
King James Version
I hate and abhor lying: but thy law do I love.
Holman Bible
but I love Your instruction.
International Standard Version
I despise and hate falsehood, but I love your instruction.
A Conservative Version
I hate and abhor falsehood. I love thy law.
American Standard Version
I hate and abhor falsehood; But thy law do I love.
Amplified
I hate and detest falsehood,
But I love Your law.
Bible in Basic English
I am full of hate and disgust for false words; but I am a lover of your law.
Darby Translation
I hate and abhor falsehood; thy law do I love.
Julia Smith Translation
I hated falsehood, and I will abhor it: I loved thy law.
King James 2000
I hate and abhor lying: but your law do I love.
Lexham Expanded Bible
I hate and abhor falsehood; I love your law.
Modern King James verseion
I hate and despise lying; but I love Your Law.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for lies, I hate and abhor them; but thy law do I love.
NET Bible
I hate and despise deceit; I love your law.
New Heart English Bible
I hate and abhor falsehood. I love your Law.
The Emphasized Bible
Falsehood, I hate and abhor, Thy law, do I love.
Webster
I hate and abhor lying: but thy law do I love.
World English Bible
I hate and abhor falsehood. I love your law.
Themes
Hatred » Against iniquity, justified
Hatred » We should exhibit against » Lying
The word of God » Despised by the foolish » Loved by the saints
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:163
Verse Info
Context Readings
Phrases
Cross References
Psalm 119:128
Therefore all my appointments I have declared wholly right, Every path of falsehood I have hated!
Psalm 101:7
He dwelleth not in my house who is working deceit, Whoso is speaking lies Is not established before mine eyes.
Psalm 119:29
The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me.
Psalm 119:113
Samech. Doubting ones I have hated, And Thy law I have loved.
Proverbs 6:16-19
These six hath Jehovah hated, Yea, seven are abominations to His soul.
Proverbs 30:8
Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,
Amos 5:15
Hate evil, and love good, And set up judgment in the gate, It may be Jehovah, God of Hosts, doth pity the remnant of Joseph.
Romans 12:9
The love unfeigned: abhorring the evil; cleaving to the good;
Ephesians 4:25
Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;
Revelation 22:15
and without are the dogs, and the sorcerers, and the whoremongers, and the murderers, and the idolaters, and every one who is loving and is doing a lie.