Parallel Verses
Youngs Literal Translation
The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me.
New American Standard Bible
And graciously grant me Your law.
King James Version
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
Holman Bible
and graciously give me Your instruction.
International Standard Version
Remove false paths from me; and graciously give me your instruction.
A Conservative Version
Remove from me the way of falsehood, and grant me thy law graciously.
American Standard Version
Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.
Amplified
Remove from me the way of falsehood and unfaithfulness,
And graciously grant me Your law.
Bible in Basic English
Take from me every false way; and in mercy give me your law.
Darby Translation
Remove from me the way of falsehood, and graciously grant me thy law.
Julia Smith Translation
The way of falsehood remove thou from me, and with thy laws compassionate me.
King James 2000
Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously.
Lexham Expanded Bible
Remove from me [the] deceptive way, and graciously give me your law.
Modern King James verseion
Remove from me the way of lying; and grant me Your Law graciously.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Take from me the way of lying, and grant me thy law.
NET Bible
Remove me from the path of deceit! Graciously give me your law!
New Heart English Bible
Keep me from the way of deceit. Grant me your Law graciously.
The Emphasized Bible
The way of falsehood, take thou from me, and, with thy law, O favour me.
Webster
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
World English Bible
Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
Topics
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:29
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 119:5
O that my ways were prepared to keep Thy statutes,
Psalm 119:37
Remove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me.
Psalm 119:104
From Thy precepts I have understanding, Therefore I have hated every false path!
Psalm 119:128
Therefore all my appointments I have declared wholly right, Every path of falsehood I have hated!
Psalm 119:163
Falsehood I have hated, yea I abominate it, Thy law I have loved.
Psalm 141:3-4
Set, O Jehovah, a watch for my mouth, Watch Thou over the door of my lips.
Proverbs 30:8
Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,
Isaiah 44:20
Feeding on ashes, the heart is deceived, It hath turned him aside, And he delivereth not his soul, nor saith: 'Is there not a lie in my right hand?'
Jeremiah 16:19
O Jehovah, my strength, and my fortress, And my refuge in a day of adversity, Unto Thee nations do come from the ends of earth, And say, Only falsehood did our fathers inherit, Vanity, and none among them is profitable.
Jeremiah 31:33-34
For this is the covenant that I make, With the house of Israel, after those days, An affirmation of Jehovah, I have given My law in their inward part, And on their heart I do write it, And I have been to them for God, And they are to me for a people.
Jonah 2:8
Those observing lying vanities their own mercy forsake.
Ephesians 4:22-25
ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,
Hebrews 8:10-11
because this is the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith the Lord, giving My laws into their mind, and upon their hearts I will write them, and I will be to them for a God, and they shall be to Me for a people;
1 John 1:8
if we may say -- 'we have not sin,' ourselves we lead astray, and the truth is not in us;
1 John 2:4
he who is saying, 'I have known him,' and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;
Revelation 22:15
and without are the dogs, and the sorcerers, and the whoremongers, and the murderers, and the idolaters, and every one who is loving and is doing a lie.