Parallel Verses
New American Standard Bible
And graciously grant me Your law.
King James Version
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
Holman Bible
and graciously give me Your instruction.
International Standard Version
Remove false paths from me; and graciously give me your instruction.
A Conservative Version
Remove from me the way of falsehood, and grant me thy law graciously.
American Standard Version
Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.
Amplified
Remove from me the way of falsehood and unfaithfulness,
And graciously grant me Your law.
Bible in Basic English
Take from me every false way; and in mercy give me your law.
Darby Translation
Remove from me the way of falsehood, and graciously grant me thy law.
Julia Smith Translation
The way of falsehood remove thou from me, and with thy laws compassionate me.
King James 2000
Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously.
Lexham Expanded Bible
Remove from me [the] deceptive way, and graciously give me your law.
Modern King James verseion
Remove from me the way of lying; and grant me Your Law graciously.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Take from me the way of lying, and grant me thy law.
NET Bible
Remove me from the path of deceit! Graciously give me your law!
New Heart English Bible
Keep me from the way of deceit. Grant me your Law graciously.
The Emphasized Bible
The way of falsehood, take thou from me, and, with thy law, O favour me.
Webster
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
World English Bible
Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
Youngs Literal Translation
The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me.
Topics
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:29
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 119:5
O that my ways were ordered to keep thy statutes!
Psalm 119:37
Turn away my eyes from beholding vanity, and cause me to live in thy way.
Psalm 119:104
Through thy precepts I have obtained understanding; therefore I have hated every false way.
Psalm 119:128
Therefore I have esteemed all thy precepts concerning all things to be right and I have hated every false way.
Psalm 119:163
I hate and abhor lying, but I love thy law.
Psalm 141:3-4
Set a watch, O LORD, upon my mouth; keep the door of my lips.
Proverbs 30:8
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with the bread of my judgment:
Isaiah 44:20
The ashes feed him; his deceived heart inclines him, that he not deliver his soul and say, Is not the lie at my right hand?
Jeremiah 16:19
O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the time of the affliction; Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things in which there is no profit.
Jeremiah 31:33-34
But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, said the LORD, I will give my law in their souls and write it in their hearts and will be their God, and they shall be my people.
Jonah 2:8
Those that observe lying vanities forsake his mercy.
Ephesians 4:22-25
that ye put off everything concerning the old way of life, that is, the old man who corrupts himself according to deceitful desires,
Hebrews 8:10-11
For this is the testament that I will ordain to the house of Israel after those days, saith the Lord: I will give my laws into their soul and write them upon their hearts, and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
1 John 1:8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and there is no truth in us.
1 John 2:4
He that says, I have known him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
Revelation 22:15
But outside are the dogs and the sorcerers and the fornicators and the murderers and the idolaters and whosoever loves and makes a lie.