Parallel Verses

New American Standard Bible

Remove the false way from me,
And graciously grant me Your law.

King James Version

Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

Holman Bible

Keep me from the way of deceit
and graciously give me Your instruction.

International Standard Version

Remove false paths from me; and graciously give me your instruction.

A Conservative Version

Remove from me the way of falsehood, and grant me thy law graciously.

American Standard Version

Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.

Amplified


Remove from me the way of falsehood and unfaithfulness,
And graciously grant me Your law.

Bible in Basic English

Take from me every false way; and in mercy give me your law.

Darby Translation

Remove from me the way of falsehood, and graciously grant me thy law.

Julia Smith Translation

The way of falsehood remove thou from me, and with thy laws compassionate me.

King James 2000

Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously.

Lexham Expanded Bible

Remove from me [the] deceptive way, and graciously give me your law.

Modern King James verseion

Remove from me the way of lying; and grant me Your Law graciously.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Take from me the way of lying, and grant me thy law.

NET Bible

Remove me from the path of deceit! Graciously give me your law!

New Heart English Bible

Keep me from the way of deceit. Grant me your Law graciously.

The Emphasized Bible

The way of falsehood, take thou from me, and, with thy law, O favour me.

Webster

Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

World English Bible

Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!

Youngs Literal Translation

The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me.

References

Fausets

Context Readings

Daleth

28 My soul weeps because of grief;
Strengthen me according to Your word.
29 Remove the false way from me,
And graciously grant me Your law.
30 I have chosen the faithful way;
I have placed Your ordinances before me.


Cross References

Psalm 119:5

Oh that my ways may be established
To keep Your statutes!

Psalm 119:37

Turn away my eyes from looking at vanity,
And revive me in Your ways.

Psalm 119:104

From Your precepts I get understanding;
Therefore I hate every false way.

Psalm 119:128

Therefore I esteem right all Your precepts concerning everything,
I hate every false way.

Psalm 119:163

I hate and despise falsehood,
But I love Your law.

Psalm 141:3-4

Set a guard, O Lord, over my mouth;
Keep watch over the door of my lips.

Proverbs 30:8

Keep deception and lies far from me,
Give me neither poverty nor riches;
Feed me with the food that is my portion,

Isaiah 44:20

He feeds on ashes; a deceived heart has turned him aside. And he cannot deliver himself, nor say, “Is there not a lie in my right hand?”

Jeremiah 16:19

O Lord, my strength and my stronghold,
And my refuge in the day of distress,
To You the nations will come
From the ends of the earth and say,
“Our fathers have inherited nothing but falsehood,
Futility and things of no profit.”

Jeremiah 31:33-34

“But this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days,” declares the Lord, “I will put My law within them and on their heart I will write it; and I will be their God, and they shall be My people.

Jonah 2:8

“Those who regard vain idols
Forsake their faithfulness,

Ephesians 4:22-25

that, in reference to your former manner of life, you lay aside the old self, which is being corrupted in accordance with the lusts of deceit,

Hebrews 8:10-11

For this is the covenant that I will make with the house of Israel
After those days, says the Lord:
I will put My laws into their minds,
And I will write them on their hearts.
And I will be their God,
And they shall be My people.

1 John 1:8

If we say that we have no sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.

1 John 2:4

The one who says, “I have come to know Him,” and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him;

Revelation 22:15

Outside are the dogs and the sorcerers and the immoral persons and the murderers and the idolaters, and everyone who loves and practices lying.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain