Parallel Verses
Amplified
I long for Your precepts;
Renew me through Your righteousness.
New American Standard Bible
Revive me through Your righteousness.
King James Version
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Holman Bible
Give me life through Your righteousness.
International Standard Version
Look, I long for your precepts; revive me through your righteousness. Vav
A Conservative Version
Behold, I have longed after thy precepts. Enliven me in thy righteousness.
American Standard Version
Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness.
Bible in Basic English
See how great is my desire for your orders: give me life in your righteousness.
Darby Translation
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Julia Smith Translation
Behold, I desired for thy charges: make me alive in thy justice.
King James 2000
Behold, I have longed after your precepts: revive me in your righteousness.
Lexham Expanded Bible
Look, I have longed for your precepts; revive me in your righteousness.
Modern King James verseion
Behold, I have longed after Your Commandments; in Your righteousness give me life.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, my delight is in thy commandments; O quicken me in thy righteousness.
NET Bible
Look, I long for your precepts. Revive me with your deliverance!
New Heart English Bible
Behold, I long for your precepts. Revive me in your righteousness.
The Emphasized Bible
Lo! I have longed for thy precepts, In thy righteousness, give me life.
Webster
Behold, I have longed after thy precepts: revive me in thy righteousness.
World English Bible
Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness. WAW
Youngs Literal Translation
Lo, I have longed for Thy precepts, In Thy righteousness quicken Thou me,
Themes
Revivals » Isa 35 » General references to spiritual quickening
God, Righteousness Of » We should pray » To be quickened in
Spiritual » Quickening » General references to spiritual quickening
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:40
Verse Info
Context Readings
HeÊ&Frac14;
39
Turn away my reproach which I dread,
For Your ordinances are good.
I long for Your precepts;
Renew me through Your righteousness.
May Your lovingkindness also come to me, O Lord,
Your salvation according to Your promise;
Cross References
Psalm 119:20
My soul is crushed with longing
For Your ordinances at all times.
Psalm 119:5
Oh, that my ways may be established
To observe and keep Your statutes [obediently accepting and honoring them]!
Psalm 119:25
Daleth.
My earthly life clings to the dust;
Revive and refresh me according to Your word.
Psalm 119:37
Turn my eyes away from vanity [all those worldly, meaningless things that distract—let Your priorities be mine],
And restore me [with renewed energy] in Your ways.
Psalm 119:88
According to Your steadfast love refresh me and give me life,
So that I may keep and obey the testimony of Your mouth.
Psalm 119:107
I am greatly afflicted;
Renew and revive me [giving me life], O Lord, according to Your word.
Psalm 119:149
Hear my voice according to Your [steadfast] lovingkindness;
O Lord, renew and refresh me according to Your ordinances.
Psalm 119:156
Great are Your tender mercies and steadfast love, O Lord;
Revive me and give me life according to Your ordinances.
Psalm 119:159
Consider how I love Your precepts;
Revive me and give me life, O Lord, according to Your lovingkindness.
Matthew 26:41
Mark 9:24
Immediately the father of the boy cried out [with a desperate, piercing cry], saying, “I do believe; help [me overcome] my unbelief.”
John 5:21
John 10:10
Romans 7:24
Wretched and miserable man that I am! Who will [rescue me and] set me free from this body of death [this corrupt, mortal existence]?
1 Corinthians 15:45
So it is written [in Scripture], “The first man, Adam, became a living soul (an individual);” the last Adam (Christ) became a life-giving spirit [restoring the dead to life].
2 Corinthians 7:1
Therefore, since we have these [great and wonderful] promises, beloved, let us cleanse ourselves from everything that contaminates body and spirit, completing holiness [living a consecrated life—a life set apart for God’s purpose] in the fear of God.
Galatians 5:17
For the sinful nature has its desire which is opposed to the Spirit, and the [desire of the] Spirit opposes the
Ephesians 2:5
even when we were [spiritually] dead and separated from Him because of our sins, He made us [spiritually] alive together with Christ (for by His grace—His undeserved favor and mercy—you have been saved from God’s judgment).
Philippians 3:13-14
3 John 1:2
Beloved, I pray that in every way you may succeed and prosper and be in good health [physically], just as [I know] your soul prospers [spiritually].