Parallel Verses
Amplified
I am greatly afflicted;
Renew and revive me [giving me life], O Lord, according to Your word.
New American Standard Bible
King James Version
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
Holman Bible
Lord, give me life through Your word.
International Standard Version
I am severely afflicted. Revive me, LORD, according to your word.
A Conservative Version
I am afflicted very much. Revive me, O LORD, according to thy word.
American Standard Version
I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.
Bible in Basic English
I am greatly troubled, O Lord, give me life in keeping with your word.
Darby Translation
I am afflicted very much; O Jehovah, quicken me according to thy word.
Julia Smith Translation
I was humbled even greatly: O Jehovah, cause me to live according to thy word,
King James 2000
I am afflicted very much: revive me, O LORD, according unto your word.
Lexham Expanded Bible
I am very much afflicted; O Yahweh, revive me according to your word.
Modern King James verseion
I am afflicted very much; O Jehovah, give me life according to Your Word.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am troubled above measure; quicken me, O LORD, according unto thy word.
NET Bible
I am suffering terribly. O Lord, revive me with your word!
New Heart English Bible
I am afflicted very much. Revive me, LORD, according to your word.
The Emphasized Bible
I have been afflicted exceedingly, - O Yahweh, give me life according to thy word.
Webster
I am afflicted very much: revive me, O LORD, according to thy word.
World English Bible
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.
Youngs Literal Translation
I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word.
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:107
Verse Info
Context Readings
Names
Cross References
Psalm 119:25
Daleth.
My earthly life clings to the dust;
Revive and refresh me according to Your word.
Psalm 6:1
Nor discipline me in Your wrath.
Psalm 22:14-18
I am poured out like water,
And all my bones are out of joint.
My heart is like wax;
It is melted [by anguish] within me.
Psalm 34:19
Many hardships and perplexing circumstances confront the righteous,
But the Lord rescues him from them all.
Psalm 119:88
According to Your steadfast love refresh me and give me life,
So that I may keep and obey the testimony of Your mouth.
Psalm 143:11
Save my life, O Lord, for Your name’s sake;
In Your righteousness bring my life out of trouble.