Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I make haste, and prolong not the time, to keep thy commandments.

New American Standard Bible

I hastened and did not delay
To keep Your commandments.

King James Version

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

Holman Bible

I hurried, not hesitating
to keep Your commands.

International Standard Version

I hurried and did not procrastinate to keep your commands.

A Conservative Version

I made haste, and delayed not, to observe thy commandments.

American Standard Version

I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.

Amplified


I hurried and did not delay
To keep Your commandments.

Bible in Basic English

I was quick to do your orders, and let no time be wasted.

Darby Translation

I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.

Julia Smith Translation

I hastened and delayed not to watch thy commands.

King James 2000

I made haste, and delayed not to keep your commandments.

Lexham Expanded Bible

I hurry and do not delay to heed your commands.

Modern King James verseion

I made haste and did not delay to keep Your Commandments.

NET Bible

I keep your commands eagerly and without delay.

New Heart English Bible

I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

The Emphasized Bible

I have hastened, and not delayed, to keep thy commandments.

Webster

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

World English Bible

I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

Youngs Literal Translation

I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands.

References

Fausets

Context Readings

Heth

59 I call mine own ways to remembrance, and turn my feet into thy testimonies. 60 I make haste, and prolong not the time, to keep thy commandments. 61 The congregations of the ungodly have robbed me, but I have not forgotten thy law.


Cross References

Psalm 95:7-8

For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hands.

Proverbs 27:1

Make not thy boast of tomorrow, for thou knowest not what may happen today.

Ecclesiastes 9:10

Whatsoever thou takest in hand to do, that do with all thy power: for among the dead, where thou goest unto, there is neither work, counsel, knowledge nor wisdom.

Ezekiel 10:6-8

Now when he had bidden the man that was clothed in linen, to go and take the hot coals from the midst of the wheels, which were under the Cherubims: he went and stood beside the wheels.

Galatians 1:16

for to declare his son by me, that I should preach him among the heathen: Immediately I commended not of the matter with flesh and blood,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain