Parallel Verses
Amplified
I shall keep Your statutes;
Do not utterly abandon me [when I fail].
New American Standard Bible
Do not
King James Version
I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
Holman Bible
never abandon me.
International Standard Version
I will keep your statutes; do not ever abandon me. Bet
A Conservative Version
I will observe thy statutes. O forsake me not utterly.
American Standard Version
I will observe thy statutes: Oh forsake me not utterly.
Bible in Basic English
I will keep your rules: O give me not up completely.
Darby Translation
I will keep thy statutes: forsake me not utterly.
Julia Smith Translation
I will watch thy laws: thou wilt not forsake me even wholly.
King James 2000
I will keep your statutes: O forsake me not utterly.
Lexham Expanded Bible
I will heed your statutes; do not utterly forsake me.
Modern King James verseion
I will keep Your Precepts; do not forsake me completely.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will keep thy statutes; O forsake me not utterly.
NET Bible
I will keep your statutes. Do not completely abandon me!
New Heart English Bible
I will observe your statutes. Do not utterly forsake me.
The Emphasized Bible
Thy statutes, will I keep, Do not thou forsake me utterly.
Webster
I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
World English Bible
I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. BET
Youngs Literal Translation
Thy statutes I keep, leave me not utterly!
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:8
Verse Info
Context Readings
Aleph
7
I will give thanks to You with an upright heart,
When I learn [through discipline] Your righteous judgments [for my transgressions].
I shall keep Your statutes;
Do not utterly abandon me [when I fail].
How can a young man keep his way pure?
By keeping watch [on himself] according to Your word [conforming his life to Your precepts].
Cross References
Joshua 24:15
If it is unacceptable in your sight to serve the Lord, choose for yourselves this day whom you will serve: whether the gods which your fathers served that were on the other side of the River, or the gods of the Amorites in whose land you live; but as for me and my house, we will serve the Lord.”
Psalm 38:21-22
Do not abandon me, O Lord;
O my God, do not be far from me.
Psalm 51:11
Do not cast me away from Your presence
And do not take Your Holy Spirit from me.
Psalm 71:9
Do not cast me off nor send me away in the time of old age;
Do not abandon me when my strength fails and I am weak.
Psalm 71:18
And even when I am old and gray-headed, O God, do not abandon me,
Until I declare Your [mighty] strength to this generation,
Your power to all who are to come.
Psalm 119:16
I will delight in Your statutes;
I will not forget Your word.
Psalm 119:106
I have sworn [an oath] and have confirmed it,
That I will keep Your righteous ordinances.
Psalm 119:115-117
Leave me, you evildoers,
That I may keep the commandments of my God [honoring and obeying them].
Psalm 119:176
I have gone astray like a lost sheep;
Seek Your servant, for I do not forget Your commandments.
Philippians 4:13
I can do all things [which He has called me to do] through Him who strengthens and empowers me [to fulfill His purpose—I am self-sufficient in Christ’s sufficiency; I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses me with inner strength and confident peace.]