Parallel Verses

Amplified

Cast me not off nor send me away in the time of old age; forsake me not when my strength is spent and my powers fail.

New American Standard Bible

Do not cast me off in the time of old age; Do not forsake me when my strength fails.

King James Version

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

Holman Bible

Don’t discard me in my old age;
as my strength fails, do not abandon me.

International Standard Version

Don't throw me away when I am old; do not abandon me when my strength fails.

A Conservative Version

Cast me not off in the time of old age. Forsake me not when my strength fails.

American Standard Version

Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.

Bible in Basic English

Do not give me up when I am old; be my help even when my strength is gone.

Darby Translation

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

Jubilee 2000 Bible

Do not cast me off in the time of old age; do not forsake me when my strength fails.

Julia Smith Translation

Thou wilt not cast me off to the time of old age; as my strength fails thou wilt not forsake me.

King James 2000

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength fails.

Lexham Expanded Bible

Do not cast me away in the time of old age; when my strength fails do not abandon me.

Modern King James verseion

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength fails.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Cast me not away in mine old age; forsake me not when my strength faileth me.

NET Bible

Do not reject me in my old age! When my strength fails, do not abandon me!

New Heart English Bible

Do not reject me in my old age. Do not forsake me when my strength fails.

The Emphasized Bible

Do not cast me off in the time of old age, When my vigour faileth, do not forsake me;

Webster

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

World English Bible

Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.

Youngs Literal Translation

Cast me not off at the time of old age, According to the consumption of my power forsake me not.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Cast me not off
שׁלך 
Shalak 
Usage: 125

in the time
עת 
`eth 
Usage: 296

of old age
זקנה 
Ziqnah 
Usage: 6

me not when my strength
כּוח כּח 
Koach 
Usage: 126

Context Readings

A Prayer To God The Rock Of Refuge

8 My mouth shall be filled with Your praise and with Your honor all the day. 9 Cast me not off nor send me away in the time of old age; forsake me not when my strength is spent and my powers fail. 10 For my enemies talk against me; those who watch for my life consult together,


Cross References

Psalm 71:18

Yes, even when I am old and gray-headed, O God, forsake me not, [but keep me alive] until I have declared Your mighty strength to [this] generation, and Your might and power to all that are to come.

Isaiah 46:4

Even to your old age I am He, and even to hair white with age will I carry you. I have made, and I will bear; yes, I will carry and will save you.

2 Samuel 19:35

I am this day eighty years old. Could I now [be useful as a counselor to] discern between good and evil? Can your servant appreciate what I eat or drink? Can I any longer enjoy the voices of singing men and women? Why then should your servant be still a burden to my lord the king?

2 Samuel 21:15-17

The Philistines had war again with Israel. And David went down and his servants with him and fought against the Philistines, and David became faint.

Psalm 73:26

My flesh and my heart may fail, but God is the Rock and firm Strength of my heart and my Portion forever.

Psalm 90:10

The days of our years are threescore years and ten (seventy years) -- "or even, if by reason of strength, fourscore years (eighty years); yet is their pride [in additional years] only labor and sorrow, for it is soon gone, and we fly away.

Psalm 92:13-15

Planted in the house of the Lord, they shall flourish in the courts of our God.

Ecclesiastes 12:1-7

Remember [earnestly] also your Creator [that you are not your own, but His property now] in the days of your youth, before the evil days come or the years draw near when you will say [of physical pleasures], I have no enjoyment in them -- "

2 Timothy 1:12

And this is why I am suffering as I do. Still I am not ashamed, for I know (perceive, have knowledge of, and am acquainted with) Him Whom I have believed (adhered to and trusted in and relied on), and I am [positively] persuaded that He is able to guard and keep that which has been entrusted to me and which I have committed [to Him] until that day.

2 Timothy 4:18

[And indeed] the Lord will certainly deliver and draw me to Himself from every assault of evil. He will preserve and bring me safe unto His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen (so be it).

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain