Parallel Verses

New American Standard Bible

Though I have become like a wineskin in the smoke,
I do not forget Your statutes.

King James Version

For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

Holman Bible

Though I have become like a wineskin dried by smoke,
I do not forget Your statutes.

International Standard Version

Though I have become like a water skin dried by smoke, I have not forgotten your statutes.

A Conservative Version

For I have become like a wine-skin in the smoke. Yet I do not forget thy statutes.

American Standard Version

For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.

Amplified


For I have become like a wineskin [blackened and shriveled] in the smoke [in which it hangs],
Yet I do not forget Your statutes.

Bible in Basic English

For I have become like a wine-skin black with smoke; but I still keep the memory of your rules.

Darby Translation

For I am become like a bottle in the smoke; I do not forget thy statutes.

Julia Smith Translation

I was as a bottle in smoke; I forgot not thy laws.

King James 2000

For I am become like a wineskin in the smoke; yet do I not forget your statutes.

Lexham Expanded Bible

For I have become like a wineskin in [the] smoke, [yet] I have not forgotten your statutes.

Modern King James verseion

For I am like a wineskin in the smoke; I do not forget Your Precepts.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For I am become like a bottle in the smoke; yet do not I forget thy statutes.

NET Bible

For I am like a wineskin dried up in smoke. I do not forget your statutes.

New Heart English Bible

For I have become like a wineskin in the smoke. I do not forget your statutes.

The Emphasized Bible

Though I have been like a wine-skin in the smoke, thy statutes, have I not forgotten.

Webster

For I am become like a bottle in the smoke; yet I do not forget thy statutes.

World English Bible

For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes.

Youngs Literal Translation

For I have been as a bottle in smoke, Thy statutes I have not forgotten.

References

American

Easton

Fausets

Smith

Watsons

Context Readings

Kaph

82 Mine eyes fail for thy spoken word, saying, When wilt thou comfort me? 83 Though I have become like a wineskin in the smoke,
I do not forget Your statutes.
84 How many are the days of thy slave? When wilt thou execute judgment on those that persecute me?


Cross References

Job 30:30

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

Psalm 119:61

The company of the wicked have robbed me, but I have not forgotten thy law.

Psalm 22:15

My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaves to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.

Psalm 102:3-4

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as in a hearth.

Psalm 119:16

I will delight myself in thy statutes; I will not forget thy words.

Psalm 119:176

I have gone astray like a lost sheep; seek thy slave; for I have not forgotten thy commandments.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain