Parallel Verses

New American Standard Bible

I will lift up my eyes to the mountains; From where shall my help come?

King James Version

{A Song of degrees.} I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

Holman Bible

I raise my eyes toward the mountains. Where will my help come from?

International Standard Version

I lift up my eyes toward the mountains from where will my help come?

A Conservative Version

I will lift up my eyes to the mountains. From where shall my help come?

American Standard Version

I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?

Amplified

I will lift up my eyes to the hills [around Jerusalem, to sacred Mount Zion and Mount Moriah] -- "From whence shall my help come?

Bible in Basic English

My eyes are lifted up to the hills: O where will my help come from?

Darby Translation

{A Song of degrees.} I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come?

Jubilee 2000 Bible

I will lift up mine eyes unto the mountains, from whence cometh my help.

Julia Smith Translation

Song of ascensions. I will lift up mine eyes to the mountains from whence shall come my help.

King James 2000

[A song of ascents.] I will lift up my eyes unto the hills, from which comes my help.

Lexham Expanded Bible

I lift up my eyes to the mountains; whence will my help come?

Modern King James verseion

A Song of degrees. I will lift up my eyes to the hills. Where shall my help come from?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{A song of the stairs} I lift up mine eyes unto the hills; from whence cometh my help?

NET Bible

A song of ascents. I look up toward the hills. From where does my help come?

New Heart English Bible

I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

The Emphasized Bible

I will lift up mine eyes, unto the mountains, From whence cometh my help!

Webster

A Song of degrees. I will lift up my eyes to the hills, from whence cometh my help.

World English Bible

I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

Youngs Literal Translation

A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?

Images Psalm 121:1

Context Readings

A Cry For Truth And Peace

1 I will lift up my eyes to the mountains; From where shall my help come? 2 My help comes from the LORD, Who made heaven and earth.



Cross References

Jeremiah 3:23

"Surely, the hills are a deception, A tumult on the mountains Surely in the LORD our God Is the salvation of Israel.

Psalm 87:1

His foundation is in the holy mountains.

Psalm 120:1

In my trouble I cried to the LORD, And He answered me.

Psalm 123:1

To You I lift up my eyes, O You who are enthroned in the heavens!

Psalm 2:6

"But as for Me, I have installed My King Upon Zion, My holy mountain."

Psalm 68:15-16

A mountain of God is the mountain of Bashan; A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.

Psalm 78:68

But chose the tribe of Judah, Mount Zion which He loved.

Isaiah 2:3

And many peoples will come and say, "Come, let us go up to the mountain of the LORD, To the house of the God of Jacob; That He may teach us concerning His ways And that we may walk in His paths." For the law will go forth from Zion And the word of the LORD from Jerusalem.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain