Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
He will not allow your foot to be moved; he who protects you will not slumber.
New American Standard Bible
He who
King James Version
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Holman Bible
your Protector will not slumber.
International Standard Version
He will never let your foot slip, nor will your guardian become drowsy.
A Conservative Version
He will not allow thy foot to be moved. He who keeps thee will not slumber.
American Standard Version
He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.
Amplified
He will not allow your foot to slip;
He who keeps you will not slumber.
Darby Translation
He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber.
Julia Smith Translation
He will not give to move thy foot: he watching thee will not slumber.
King James 2000
He will not allow your foot to be moved: he that keeps you will not slumber.
Modern King James verseion
He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He will not suffer thy foot to be moved, and he that keepeth thee will not sleep.
NET Bible
May he not allow your foot to slip! May your protector not sleep!
New Heart English Bible
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
The Emphasized Bible
May he not suffer thy foot, to slip, May thy keeper, not slumber!
Webster
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
World English Bible
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
Youngs Literal Translation
He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.
Themes
Feet » Of saints » Established by God
God » Providence of » General references to
God's Promises » Of reward for spiritual service » Of safety
Jews, the » Under God's special protection
Protection » Of God, is » Uninterrupted
divine Providence » Mysteries of providing » General references to
Topics
References
American
Word Count of 19 Translations in Psalm 121:3
Prayers for Psalm 121:3
Verse Info
Context Readings
The Lord Our Protector
2 My help [is] from Yahweh, maker of heaven and earth. 3 He will not allow your foot to be moved; he who protects you will not slumber. 4 Look, he will not slumber and he will not sleep-- he who protects Israel.
Cross References
1 Samuel 2:9
He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked will be destroyed in the darkness, because a man will not prevail by [his] might.
Proverbs 3:23
Then you will walk in the confidence of your ways, and your foot will not stumble.
Proverbs 3:26
Yahweh will be {your confidence} and guard your foot from capture.
Psalm 41:2
Yahweh protects him and keeps him alive; he is blessed in the land, and you do not give him into the will of his enemies.
Psalm 66:9
the one who has kept our soul among the living, and has not allowed our foot to slip.
Psalm 91:12
In [their] hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.
Psalm 127:1
Unless Yahweh builds a house, its builders labor at it in vain. Unless Yahweh guards a city, a guard watches in vain.
Proverbs 2:8
[in order] to guard paths of justice and keep the way of his faithful [ones].
Isaiah 27:3
I, Yahweh, [am] her keeper; I water it {again and again}. Lest one afflict [harm] on it, I guard it night and day;
1 Peter 1:5
who are being protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time,