Parallel Verses
Julia Smith Translation
Then the swelling waters passed over our soul.
New American Standard Bible
King James Version
Then the proud waters had gone over our soul.
Holman Bible
International Standard Version
the swollen waters would have swept us away.
A Conservative Version
then the proud waters would have gone over our soul.
American Standard Version
Then the proud waters had gone over our soul.
Amplified
Then the
Darby Translation
Then the proud waters had gone over our soul.
King James 2000
Then the proud waters would have gone over our soul.
Lexham Expanded Bible
Then over our soul would have passed the raging waters."
Modern King James verseion
then the proud waters would have gone over our soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The deep waters of the proud had gone even unto our soul.
NET Bible
The raging water would have overwhelmed us.
New Heart English Bible
then the proud waters would have gone over our soul.
The Emphasized Bible
Then, had gone over our soul the waters so proud!
Webster
Then the proud waters had gone over our soul.
World English Bible
then the proud waters would have gone over our soul.
Youngs Literal Translation
Then passed over our soul had the proud waters.
References
Watsons
Word Count of 19 Translations in Psalm 124:5
Verse Info
Context Readings
The Lord Is On Our Side
4 Then the waters overflowed us, the torrent passed over our soul: 5 Then the swelling waters passed over our soul. 6 Blessed be Jehovah, who gave us not a prey to their teeth.
Cross References
Job 38:11
And saying, Even to this shalt thou come, and thou shalt not add: and here in the pride of thy waves, stand thou.
Psalm 93:3-4
The rivers lifted up, O Jehovah, the rivers lifted up their voice, the rivers shall lift up their roarings.
Jeremiah 5:22
Will ye not fear me? says Jehovah; or will ye not tremble from my face, who set the sand a bound to the sea a law forever, and it shall not pass over it: and its waves shall toss themselves and shall not prevail; and they were put in commotion and shall not pass over it