Parallel Verses
NET Bible
The Lord is just; he cut the ropes of the wicked."
New American Standard Bible
He has cut in two the
King James Version
The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
Holman Bible
He has cut the ropes of the wicked.
International Standard Version
The LORD is righteous he has cut me free from the cords of the wicked.
A Conservative Version
LORD is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.
American Standard Version
Jehovah is righteous: He hath cut asunder the cords of the wicked.
Amplified
The Lord is righteous;
He has cut in two the [thick] cords of the wicked [which enslaved the people of Israel].
Darby Translation
Jehovah is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
Julia Smith Translation
Jehovah the just cut the entanglings of the unjust
King James 2000
The LORD is righteous: he has cut asunder the cords of the wicked.
Lexham Expanded Bible
Yahweh [is] righteous. He has cut [the] ropes of [the] wicked.
Modern King James verseion
Jehovah is righteous; He cuts off the cords of the wicked.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the righteous LORD hath hewn the snares of the ungodly in pieces.
New Heart English Bible
The LORD is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.
The Emphasized Bible
Yahweh, is righteous, He hath cut asunder the cords of the lawless.
Webster
The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
World English Bible
Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.
Youngs Literal Translation
Jehovah is righteous, He hath cut asunder cords of the wicked.
References
Easton
Word Count of 19 Translations in Psalm 129:4
Verse Info
Context Readings
Protection Of The Oppressed
3 The plowers plowed my back; they made their furrows long. 4 The Lord is just; he cut the ropes of the wicked." 5 May all who hate Zion be humiliated and turned back!
Cross References
Ezra 9:15
O Lord God of Israel, you are righteous, for we are left as a remnant this day. Indeed, we stand before you in our guilt. However, because of this guilt no one can really stand before you."
Nehemiah 9:33
You are righteous with regard to all that has happened to us, for you have acted faithfully. It is we who have been in the wrong!
Psalm 119:137
(Tsade) You are just, O Lord, and your judgments are fair.
Psalm 124:6-7
The Lord deserves praise, for he did not hand us over as prey to their teeth.
Psalm 140:5-11
Proud men hide a snare for me; evil men spread a net by the path; they set traps for me. (Selah)
Lamentations 1:18
(Tsade) The Lord is right to judge me! Yes, I rebelled against his commands. Please listen, all you nations, and look at my suffering! My young women and men have gone into exile.
Lamentations 3:22
(Khet) The Lord's loyal kindness never ceases; his compassions never end.
Daniel 9:7
"You are righteous, O Lord, but we are humiliated this day -- the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem and all Israel, both near and far away in all the countries in which you have scattered them, because they have behaved unfaithfully toward you.