Parallel Verses
Julia Smith Translation
Many the sorrows to the unjust one: and he trusting in Jehovah, mercy shall surround him.
New American Standard Bible
But
King James Version
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Holman Bible
but the one who trusts in the Lord
will have faithful love surrounding him.
International Standard Version
The wicked have many sorrows, but gracious love surrounds those who trust in the LORD.
A Conservative Version
Many sorrows shall be to the wicked, but he who trusts in LORD, loving kindness shall encompass him about.
American Standard Version
Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.
Amplified
Many are the sorrows of the wicked,
But he who trusts in and relies on the Lord shall be surrounded with compassion and lovingkindness.
Bible in Basic English
The sinner will be full of trouble; but mercy will be round the man who has faith in the Lord.
Darby Translation
Many sorrows hath the wicked; but he that confideth in Jehovah, loving-kindness shall encompass him.
King James 2000
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusts in the LORD, mercy shall surround him.
Lexham Expanded Bible
Many are [the] pains of the wicked, but [for] the one who trusts Yahweh loyal love surrounds him.
Modern King James verseion
The wicked has many sorrows, but mercy embraces him who trusts in Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Great plagues remain for the ungodly; but whoso putteth his trust in the LORD, mercy embraceth him on every side.
NET Bible
An evil person suffers much pain, but the Lord's faithfulness overwhelms the one who trusts in him.
New Heart English Bible
Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in the LORD.
The Emphasized Bible
Many pains, hath the lawless one, - But, he that trusteth in Yahweh, Lovingkindness, shall compass him about.
Webster
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall encompass him.
World English Bible
Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.
Youngs Literal Translation
Many are the pains of the wicked; As to him who is trusting in Jehovah, Kindness doth compass him.
Themes
Afflictions of the The Wicked » Are multiplied
God » Trust in » Special promises concerning
Judgments » Different kinds of » Continued sorrows
Sorrow » Who shall have sorrow
Trust » Leads to » Being compassed with mercy
Trust in God » Special promises concerning
Topics
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Psalm 32:10
Verse Info
Context Readings
The Joy Of Forgiveness
9 Ye shall not be as the horse, as the mule, not understanding: with bit and curb to stop his youth, not drawing near to thee. 10 Many the sorrows to the unjust one: and he trusting in Jehovah, mercy shall surround him. 11 Be glad in Jehovah, and rejoice, ye just: and shout for joy, all ye upright of heart.
Phrases
Names
Cross References
Proverbs 16:20
He understanding in the word shall find good: and he trusting in Jehovah, he being happy.
Proverbs 13:21
Evil shall pursue the sinning: and good shall requite the just
Psalm 5:12
For thou wilt bless the just, O Jehovah: thou wilt surround him with favor as a shield
Psalm 16:4
Their labors shall be multiplied after they hastened: I will not gather their libations of blood, and I will not lift up their names upon my lips.
Psalm 34:8
Taste ye and see that Jehovah is good: happy the man who shall put his trust in him.
Psalm 84:12
O Jehovah of armies, happy the man trusting in thee.
Psalm 2:12
Kiss the chosen lest he shall be angry, and ye perish in the way when his anger shall kindle as a little. Happy all they putting their trust in him.
Psalm 34:19-21
Many the evils of the just one, and Jehovah will deliver him from all of them.
Psalm 40:4
Happy the man who set Jehovah his trust, and turned not to the arrogant, and those turning aside to falsehood.
Psalm 140:11
A man of tongue shall not be prepared in the earth: a man of violence, evil shall hunt him to melt down the coverings.
Psalm 146:5
Happy is he the God of Jacob for his help, his hope upon Jehovah his God:
Psalm 147:11
Jehovah being delighted in those fearing him, in those hoping for his mercy.
Ecclesiastes 8:12
Whoever sinned, doing evil a hundred, and it being prolonged to him, for also I know that it will be to those fearing God, who shall be afraid from his face.
Isaiah 3:11
Wo to the unjust! evil! for the reward of his hands shall be done to him.
Isaiah 12:2-3
Behold God my salvation; I will trust and not be afraid: for my strength and song is Jah Jehovah, and he will be to me for salvation.
Isaiah 57:21
no peace, said God, to the unjust.
Jeremiah 17:7-8
Blessed the man who shall trust in Jehovah, and his trust was Jehovah.
Romans 2:8-9
But to them of intrigue, and are truly disobedient to the truth, and yielding to injustice, anger and wrath,
1 Timothy 6:10
For the root of all evils is the love of money: which some striving for, have been led astray from the faith, and pierced themselves through with many pains.