Parallel Verses
The Emphasized Bible
If thy sons keep my covenant, and my testimony which I will teach them, even their sons, unto futurity, shall sit on thy throne.
New American Standard Bible
And My testimony which I will teach them,
Their sons also shall
King James Version
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
Holman Bible
and My decrees that I will teach them,
their sons will also sit on your throne forever.”
International Standard Version
If your sons keep my covenant and my statutes that I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever."
A Conservative Version
If thy sons will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their sons also shall sit upon thy throne for evermore.
American Standard Version
If thy children will keep my covenant And my testimony that I shall teach them, Their children also shall sit upon thy throne for evermore.
Amplified
“If your children will keep My covenant
And My testimony which I will teach them,
Their children also shall sit upon your throne forever.”
Darby Translation
If thy children keep my covenant, and my testimonies which I will teach them, their children also for evermore shall sit upon thy throne.
Julia Smith Translation
If thy sons shall watch my covenant and my testimonies, these I shall teach them; also their sons even to forever shall sit upon the throne to thee forever.
King James 2000
If your children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon your throne forevermore.
Lexham Expanded Bible
If your sons will heed my covenant and my testimonies that I will teach them, their sons also forever will sit on your throne."
Modern King James verseion
If your sons will keep My covenant and My testimonies which I shall teach them, their sons shall also sit on your throne forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If thy children will keep my covenant, and my testimony that I shall learn them; their children also shall sit upon thy seat for evermore."
NET Bible
If your sons keep my covenant and the rules I teach them, their sons will also sit on your throne forever."
New Heart English Bible
If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore."
Webster
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them; their children also shall sit upon thy throne for ever.
World English Bible
If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore."
Youngs Literal Translation
If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee.
References
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 132:12
Verse Info
Context Readings
David And Zion Chosen
11 Yahweh hath sworn unto David, in faithfulness, will he not turn from it, - Of the fruit of thy body, will I seat on thy throne. 12 If thy sons keep my covenant, and my testimony which I will teach them, even their sons, unto futurity, shall sit on thy throne. 13 For Yahweh hath chosen Zion, - He hath desired it as a dwelling for himself:
Cross References
Psalm 89:30-35
If his sons forsake my law, And, in my regulations, do not walk;
Psalm 102:28
The children of thy servants, shall continue, - And, their seed, before thee, be established.
Psalm 115:14
Yahweh multiply you, You, and your children.
Isaiah 9:7
Of the increase of dominion, and of prosperity, There shall be no end - Upon the throne of David and Upon his kingdom, By establishing it and By sustaining it, With justice and With righteousness, - From henceforth, Even unto times age-abiding: The jealousy of Yahweh of hosts, will perform this!
Isaiah 59:21
And as for me, this, shall be my covenant with them, Saith Yahweh: My spirit that is upon thee, And my words which I have put in thy mouth, - Shall not he taken out of thy mouth - Nor out of the mouth of thy seed. Nor out of the mouth of thy seeds seed, Saith Yahweh, From henceforth even unto times age-abiding.
Luke 1:32-33
the same, shall be great, and, Son of the Most High, shall be called, and the Lord God, will give unto him, the throne of David his father, -
Acts 2:30
Being then, a prophet, and knowing that, with an oath, God had sworn unto him, of the fruit of his loins, to seat on his throne,