Parallel Verses

Darby Translation

{A Song of degrees.} Behold, bless Jehovah, all ye servants of Jehovah, who by night stand in the house of Jehovah.

New American Standard Bible

Behold, bless the LORD, all servants of the LORD, Who serve by night in the house of the LORD!

King James Version

{A Song of degrees.} Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

Holman Bible

A song of ascents.Now praise the Lord,
all you servants of the Lord
who stand in the Lord’s house at night!

International Standard Version

Now bless the LORD, all you servants of the LORD who serve nightly in the LORD's Temple.

A Conservative Version

Behold, bless ye LORD, all ye servants of LORD, who stand by night in the house of LORD.

American Standard Version

Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.

Amplified

Behold, bless (affectionately and gratefully praise) the Lord, all you servants of the Lord, [singers] who by night stand in the house of the Lord.

Bible in Basic English

Give praise to the Lord, all you servants of the Lord, who take your places in the house of the Lord by night.

Jubilee 2000 Bible

Behold, bless ye the LORD, all ye slaves of the LORD, who by night stand in the house of the LORD.

Julia Smith Translation

Song of ascensions. Behold, praise ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, standing in the house of Jehovah, in the nights.

King James 2000

[A song of ascents.] Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, who by night stand in the house of the LORD.

Lexham Expanded Bible

Look, bless Yahweh, all [you] the servants of Yahweh, who {serve} in the house of Yahweh by night.

Modern King James verseion

A Song of degrees. Behold, bless Jehovah, all servants of Jehovah, who stand by night in the house of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{A song of the stairs} Behold now, praise the LORD, all ye servants of the LORD, ye that by night stand in the house of the LORD.

NET Bible

A song of ascents. Attention! Praise the Lord, all you servants of the Lord, who serve in the Lord's temple during the night.

New Heart English Bible

Look. Praise the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the LORD's house.

The Emphasized Bible

Lo! bless Yahweh, all ye servants of Yahweh, who stand in the house of Yahweh, by night:

Webster

A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, who by night stand in the house of the LORD.

World English Bible

Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh's house!

Youngs Literal Translation

A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night.

References

Fausets

Context Readings

Call To Evening Worship

1 {A Song of degrees.} Behold, bless Jehovah, all ye servants of Jehovah, who by night stand in the house of Jehovah. 2 Lift up your hands in the sanctuary, and bless Jehovah.



Cross References

1 Chronicles 9:33

And these were the singers, chief fathers of the Levites, who were in the chambers free from service; for they were employed day and night.

Psalm 135:1-2

Hallelujah! Praise the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,

Leviticus 8:35

And ye shall abide at the entrance of the tent of meeting day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not; for so I am commanded.

Psalm 103:21

Bless Jehovah, all ye his hosts; ye ministers of his that do his will.

Psalm 120:1

{A Song of degrees.} In my trouble I called unto Jehovah, and he answered me.

Deuteronomy 10:8

At that time Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to do service unto him, and to bless in his name, unto this day.

1 Chronicles 9:23

And they and their sons were at the gates of the house of Jehovah, the house of the tent, to keep watch there.

1 Chronicles 23:30-32

and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;

2 Chronicles 29:11

My sons, be not now negligent; for Jehovah has chosen you to stand before him, to do service unto him, and to be his ministers and incense-burners.

Psalm 121:1

{A Song of degrees.} I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come?

Psalm 122:1

{A Song of degrees. Of David.} I rejoiced when they said unto me, Let us go into the house of Jehovah.

Psalm 123:1

{A Song of degrees.} Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

Psalm 124:1

{A Song of degrees. Of David.} If it had not been Jehovah who was for us oh let Israel say --

Psalm 125:1

{A Song of degrees.} They that confide in Jehovah are as mount Zion, which cannot be moved; it abideth for ever.

Psalm 126:1

{A Song of degrees.} When Jehovah turned the captivity of Zion, we were like them that dream.

Psalm 127:1

{A Song of degrees. Of Solomon.} Unless Jehovah build the house, in vain do its builders labour in it; unless Jehovah keep the city, the keeper watcheth in vain:

Psalm 128:1

{A Song of degrees.} Blessed is every one that feareth Jehovah, that walketh in his ways.

Psalm 129:1

{A Song of degrees.} Many a time have they afflicted me from my youth oh let Israel say --

Psalm 130:1

{A Song of degrees.} Out of the depths do I call upon thee, Jehovah.

Psalm 130:6

My soul waiteth for the Lord more than the watchers wait for the morning, more than the watchers for the morning.

Psalm 131:1

{A Song of degrees. Of David.} Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; neither do I exercise myself in great matters, and in things too wonderful for me.

Psalm 132:1

{A Song of degrees.} Jehovah, remember for David all his affliction;

Psalm 133:1

{A Song of degrees. Of David.} Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

Psalm 135:19-21

House of Israel, bless ye Jehovah; house of Aaron, bless ye Jehovah;

Luke 2:37

and herself a widow up to eighty-four years; who did not depart from the temple, serving night and day with fastings and prayers;

Revelation 7:15

Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple, and he that sits upon the throne shall spread his tabernacle over them.

Revelation 19:5

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his bondmen, and ye that fear him, small and great.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain