Parallel Verses
Darby Translation
If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?
New American Standard Bible
O Lord, who could
King James Version
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Holman Bible
Lord, who could stand?
International Standard Version
LORD, if you were to record iniquities, Lord, who could remain standing?
A Conservative Version
If thou, LORD, should note iniquities, O LORD, who could stand?
American Standard Version
If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
Amplified
If You, Lord, should keep an account of our sins and treat us accordingly,
O Lord, who could stand [before you in judgment and claim innocence]?
Julia Smith Translation
If thou, Jehovah, shalt watch iniquities, O Jehovah, who shall stand?
King James 2000
If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Lexham Expanded Bible
If you, O Yah, should {keep track of} iniquities, O Lord, who could stand?
Modern King James verseion
If You will keep in mind iniquities, O Jehovah, who shall stand, O Lord?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If thou, LORD wilt be extreme to mark what is done amiss, O LORD who may abide it?
NET Bible
If you, O Lord, were to keep track of sins, O Lord, who could stand before you?
New Heart English Bible
If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?
The Emphasized Bible
If, iniquities, thou shouldest mark, O Yah, O My Lord, who could stand?
Webster
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
World English Bible
If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
Youngs Literal Translation
If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?
Themes
Forgiveness » The lord forgiving
Judgment » None, by nature can stand in
Justification before God » Under the law » Man cannot attain to
Stand? Who can » Sinful man cannot stand approved before God
References
Easton
Hastings
Word Count of 19 Translations in Psalm 130:3
Images Psalm 130:3
Prayers for Psalm 130:3
Verse Info
Context Readings
Awaiting Redemption
2 Lord, hear my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication. 3 If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand? 4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Cross References
Psalm 143:2
And enter not into judgment with thy servant; for in thy sight no man living shall be justified.
Job 10:14
If I sinned, thou wouldest mark me, and thou wouldest not acquit me of mine iniquity.
Psalm 76:7
Thou, thou art to be feared, and who can stand before thee when once thou art angry?
Job 9:2-3
Of a truth I know it is so; but how can man be just with God?
Job 9:20
If I justified myself, mine own mouth would condemn me; were I perfect, he would prove me perverse.
Job 15:14
What is man, that he should be pure? and he that is born of a woman, that he should be righteous?
Isaiah 53:6
All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid upon him the iniquity of us all.
Nahum 1:6
Who shall stand before his indignation? and who shall abide in the fierceness of his anger? His fury is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
Malachi 3:2
But who shall endure the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? For he will be like a refiner's fire, and like fullers' lye.
John 8:7-9
But when they continued asking him, he lifted himself up and said to them, Let him that is without sin among you first cast the stone at her.
Romans 3:20-24
Wherefore by works of law no flesh shall be justified before him; for by law is knowledge of sin.
Revelation 6:17
because the great day of his wrath is come, and who is able to stand?