Parallel Verses
Julia Smith Translation
For thou didst possess my reins: thou wilt cover me in my mother's womb.
New American Standard Bible
You
King James Version
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
Holman Bible
You knit me together in my mother’s womb.
International Standard Version
It was you who formed my internal organs, fashioning me within my mother's womb.
A Conservative Version
For thou formed my inward parts. Thou covered me in my mother's womb.
American Standard Version
For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother's womb.
Amplified
For You formed my innermost parts;
You knit me [together] in my mother’s womb.
Bible in Basic English
My flesh was made by you, and my parts joined together in my mother's body.
Darby Translation
For thou hast possessed my reins; thou didst cover me in my mother's womb.
King James 2000
For you have formed my inward parts: you have covered me in my mother's womb.
Lexham Expanded Bible
Indeed you created my {inward parts}; you wove me in my mother's womb.
Modern King James verseion
For You have possessed my inward parts; You have covered me in my mother's womb.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For my reins are thine, thou hast covered me in my mother's womb.
NET Bible
Certainly you made my mind and heart; you wove me together in my mother's womb.
New Heart English Bible
For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb.
The Emphasized Bible
For, thou, didst possess thyself of my reins, thou didst weave me together in the womb of my mother.
Webster
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
World English Bible
For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb.
Youngs Literal Translation
For Thou -- Thou hast possessed my reins, Thou dost cover me in my mother's belly.
Topics
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 139:13
Images Psalm 139:13
Verse Info
Context Readings
The All-Knowing, Ever-Present God
12 Also darkness shall not darken from thee; and the night shall shine as the day: as the darkness, so the light 13 For thou didst possess my reins: thou wilt cover me in my mother's womb. 14 I will praise thee; for I was wonderfully distinguished: thy works are wonders, and my soul knew greatly.
Phrases
Cross References
Jeremiah 1:5
Before I shall form thee in the belly, I knew thee; and before thou shalt go forth from the womb I consecrated thee; I gave thee a prophet to the nations.
Job 10:9-12
Remember now, thou didst make me as day; and thou wilt turn me back to dust.
Job 31:15
Did not he making me in the womb, make him? And he will prepare us in one belly.
Psalm 22:9-10
Thou causing me to break forth from the womb: causing me to trust upon my mother's breasts.
Psalm 71:6
Upon thee was I supported from the womb: from the bowels of my mother thou didst separate me: in thee my praise always.
Psalm 119:73
Thy hands made me and they will prepare me: cause me to understand and I will learn thy commands.
Isaiah 44:2
Thus said Jehovah making thee, and forming thee from the belly, he will help thee; Thou shalt not be afraid, my servant Jacob, and Jeshurun whom I chose.
Isaiah 46:3
Hear to me, ye house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, being carried from the belly, being lifted up from the womb: