The All-Knowing, Ever-Present God
9 Shall I lift up the wings of the dawn? shall I dwell in the uttermost parts of the sea?
9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
9 If I take the wings of the dawn,If I dwell in the remotest part of the sea,
9 If I take wings with the dawn and settle down on the western horizon
12 Also darkness shall not darken from thee; and the night shall shine as the day: as the darkness, so the light
12 Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
12 Even the (O)darkness is not dark (h)to You,And the night is as bright as the day.(P)Darkness and light are alike to You.
12 even the darkness is not dark to You.The night shines like the day;darkness and light are alike to You.(L)
12 even darkness isn't dark to you, darkness and light are the same to you.
14 I will praise thee; for I was wonderfully distinguished: thy works are wonders, and my soul knew greatly.
14 I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
14 I will give thanks to You, for (j)I am fearfully and wonderfully made;(S)Wonderful are Your works,And my soul knows it very well.
14 I will praise Youbecause I have been remarkably and wonderfully made.(c)(d)Your works are wonderful,and I know this very well.(N)
14 I praise you, because you are fearful and wondrous! Your work is wonderful, and I am fully aware of it.
15 My bones were not hid from thee, when I was made in secret. I was variegated in the lower parts of the earth.
15 My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
15 My (k)(T)frame was not hidden from You,When I was made in secret,And skillfully wrought in the (U)depths of the earth;
15 My bones were not hidden from Youwhen I was made in secret,when I was formed in the depths of the earth.(O)
15 My frame was not hidden from you while I was being crafted in a hidden place, knit together in the depths of the earth.
16 Thine eyes saw my substance unformed; and upon thy book all of them shall be written; the days they were formed, and not one in them.
16 Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
16 Your (V)eyes have seen my unformed substance;And in (W)Your book were all writtenThe (X)days that were ordained for me,When as yet there was not one of them.
16 Your eyes saw me when I was formless;all my days were written in Your book and plannedbefore a single one of them began.(P)
16 Your eyes looked upon my embryo, and everything was recorded in your book. The days scheduled for my formation were inscribed, even though not one of them had come yet.
18 I will count them; they shall be multiplied above the sand of the sea: I awoke, and I am yet with thee.
18 If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
18 If I counted them,they would outnumber the grains of sand;(Q)when I wake up,(f) I am still with You.(R)
18 Were I to count them, they would number more than the sand. When I awake, I will be with you.
21 Shall I not hate those hating thee, O Jehovah? and I shall loathe against those rising up against thee.
21 Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
21 Do I not (AG)hate those who hate You, O Lord?And do I not (AH)loathe those who rise up against You?
21 Lord, don’t I hate those who hate You,and detest those who rebel against You?
21 I hate those who hate you, LORD, do I not? I loathe those who rebel against you, do I not ?