Parallel Verses

The Emphasized Bible

I thank thee, in that fearfully was my being distinguished, Wonderful are thy works, and, mine own soul, is observing them intently!

New American Standard Bible

I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made;
Wonderful are Your works,
And my soul knows it very well.

King James Version

I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

Holman Bible

I will praise You
because I have been remarkably and wonderfully made.
Your works are wonderful,
and I know this very well.

International Standard Version

I praise you, because you are fearful and wondrous! Your work is wonderful, and I am fully aware of it.

A Conservative Version

I will give thanks to thee, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are thy works, and that my soul knows right well.

American Standard Version

I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: Wonderful are thy works; And that my soul knoweth right well.

Amplified


I will give thanks and praise to You, for I am fearfully and wonderfully made;
Wonderful are Your works,
And my soul knows it very well.

Bible in Basic English

I will give you praise, for I am strangely and delicately formed; your works are great wonders, and of this my soul is fully conscious.

Darby Translation

I will praise thee, for I am fearfully, wonderfully made. Marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

Julia Smith Translation

I will praise thee; for I was wonderfully distinguished: thy works are wonders, and my soul knew greatly.

King James 2000

I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous are your works; and that my soul knows right well.

Lexham Expanded Bible

I praise you, because I am fearfully [and] wonderfully [made]. Wonderful [are] your works, and my soul knows [it] well.

Modern King James verseion

I will praise You; for I am fearfully and wonderfully made; Your works are marvelous and my soul knows it very well.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will give thanks unto thee, for I am fearfully and wonderfully made; marvelous are thy works, and that my soul knoweth right well!

NET Bible

I will give you thanks because your deeds are awesome and amazing. You knew me thoroughly;

New Heart English Bible

I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

Webster

I will praise thee: for I am fearfully and wonderfully made: wonderful are thy works; and that my soul well knoweth.

World English Bible

I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

Youngs Literal Translation

I confess Thee, because that with wonders I have been distinguished. Wonderful are Thy works, And my soul is knowing it well.

Prayers for Psalm 139:14

Context Readings

The All-Knowing, Ever-Present God

13 For, thou, didst possess thyself of my reins, thou didst weave me together in the womb of my mother. 14 I thank thee, in that fearfully was my being distinguished, Wonderful are thy works, and, mine own soul, is observing them intently! 15 My substance was not hid from thee, - when I was made in secret, when I was skilfully figured in the lower parts of the earth.


Cross References

Genesis 1:26-27

And God said - Let us make man in our image after our likeness - and let them have dominion over the fish of the sea, and over the bird of the heavens and over the tame-beast - and over all the land, and over every creeping thing, that creepeth on the land.

Psalm 40:5

Mighty things, hast thou done - Thou, Yahweh my God, Thy wonderful doings and thy purposes to-wards us, There is no setting them in order unto thee - I would tell, and would speak! - They are too great to rehearse.

Job 5:9

Who doeth great things, beyond all search, - Wondrous things, till they cannot be recounted;

Psalm 92:4-5

For thou hat made me glad, O Yahweh, in thy doing, In the works of thy hands, will I shout for joy.

Psalm 104:24

How thy works abound, O Yahweh! All of them - in wisdom, hast thou made, The earth is full of thy possession: -

Psalm 111:2

Great are the works of Yahweh, sought out, by all who find pleasure therein.

Revelation 15:3

and they sing the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb, saying - Great and marvelous, are thy works, Lord, God, the Almighty! Righteous and true, are thy ways, O King of the ages!

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain