1 {To the Chanter, a Psalm of David} Deliver me, o LORD, from the evil men, and preserve me from the wicked men,
1 For the choir director. A Psalm of David.(A)Rescue me, O Lord, from evil men;Preserve me from (B)violent men
1 {To the chief Musician, A Psalm of David.} Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
1 For the choir director. A Davidic psalm.Rescue me, Lord, from evil men.Keep me safe from violent men(A)
1 Deliver me, LORD, from evil people, preserve me from violent men,
4 Keep me, O LORD, from the hand of the ungodly; preserve me from the wicked men, who are purposed to overthrow my goings.
4 (G)Keep me, O Lord, from the hands of the wicked;(H)Preserve me from violent menWho have (b)purposed to (c)(I)trip up my feet.
4 Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
4 Protect me, Lord,from the clutches of the wicked.(D)Keep me safe from violent menwho plan to make me stumble.(a)(E)
4 Protect me, LORD, from the control of evil people, from violent men who have planned to trip me.
5 The proud have laid a snare for me, and spread a net abroad with cords, yea and set traps in my way. Selah.
5 The proud have (J)hidden a trap for me, and cords;They have spread a (K)net by the (d)wayside;They have set (L)snares for me. Selah.
5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
5 The proud hide a trap with ropes for me;they spread a net along the pathand set snares for me.(F)Selah
5 The arrogant have laid a trap for me; they have spread a net with ropes, lining it with snares along the way. Interlude
7 O LORD. O LORD God, thou strength of my health; thou hast covered my head in the day of battle.
7 “O (e)God the Lord, (P)the strength of my salvation,You have (Q)covered my head in the day of (f)battle.
7 O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
7 LORD, my Lord, my strong deliverer, you have protected my head in the time of battle.
8 Let not the ungodly have his desire, O LORD; let not his mischievous imagination prosper, lest they be too proud. Selah.
8 “Do not grant, O Lord, the (R)desires of the wicked;Do not promote (S)his evil device, that they not be exalted. Selah.
8 Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
8 Lord, do not grant the desires of the wicked;do not let them achieve their goals.Otherwise, they will become proud.(I)Selah
8 Never grant, LORD, the desires of the wicked; never condone their plans so they cannot exalt themselves. Interlude
10 Let hot burning coals fall upon them; let them be cast into the fire, and into the pit, that they never rise up again.
10 “May (U)burning coals fall upon them;May they be (V)cast into the fire,Into (g)deep pits from which they (W)cannot rise.
10 Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
10 Let hot coals fall on them.Let them be thrown into the fire,into the abyss, never again to rise.(K)
10 May burning coals fall on them; may they be cast into fire, and into miry pits, never to rise again.
11 A man full of words shall not prosper upon the earth; a malicious and wicked person shall be hunted away, and destroyed.
11 “May a (h)slanderer not be established in the earth;(X)May evil hunt the violent man (i)speedily.”
11 Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
11 Let not the slanderer become established in the land. May evil quickly hunt down the violent man.
13 The righteous also shall give thanks unto thy name, and the just shall continue in thy sight.
13 Surely the (AA)righteous will give thanks to Your name;The (AB)upright will dwell in Your presence.
13 Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
13 Surely the righteous will give thanks to your name, while the upright live in your presence. A Davidic Song
Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.
International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.
King James Version Public Domain
New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org