Parallel Verses

Julia Smith Translation

Jehovah upholds to all falling, and raises up for all bowed down.

New American Standard Bible

The Lord sustains all who fall
And raises up all who are bowed down.

King James Version

The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

Holman Bible

The Lord helps all who fall;
He raises up all who are oppressed.

International Standard Version

The LORD supports everyone who falls and raises up those who are bowed down.

A Conservative Version

LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

American Standard Version

Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.

Amplified


The Lord upholds all those [of His own] who fall
And raises up all those who are bowed down.

Darby Translation

Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.

King James 2000

The LORD upholds all that fall, and raises up all those that are bowed down.

Lexham Expanded Bible

Yahweh upholds all who are falling, and raises up all who are bowed down.

Modern King James verseion

Jehovah upholds all who fall, and raises up all those bowed down.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD upholdeth all such as should fall, and lifteth up all those that be down.

NET Bible

The Lord supports all who fall, and lifts up all who are bent over.

New Heart English Bible

The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

The Emphasized Bible

Yahweh is ready to uphold all who are falling, and to raise all who are laid prostrate.

Webster

The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.

World English Bible

Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

Youngs Literal Translation

Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.

References

Hastings

Context Readings

Praising God's Greatness

13 Thy kingdom a kingdom of all times, and thy dominion in every generation and generation. 14 Jehovah upholds to all falling, and raises up for all bowed down. 15 The eyes of all hope for thee, and thou givest to them their food in its time.


Cross References

Psalm 37:24

If he shall fall he shall not be prostrated, for Jehovah will uphold his hand.

Psalm 146:8

Jehovah opened the eyes of the blind: Jehovah raised those being bowed down: Jehovah loved the just

Psalm 38:6

My stripes became loathsome: they flowed from the face of my folly.

Psalm 42:5

Why wilt thou be bowed down, O my soul? and be disturbed upon me? Hope upon God, for yet shall I praise him for the salvation of his face.

Psalm 94:18

If I said, My foot wavered; thy mercy, O Jehovah, upheld me.

Psalm 119:117

Support me and I shall be saved: and I shall look upon thy laws always

Luke 13:11-13

And, behold, there was a woman having a spirit of weakness eighteen years, and was bent together, and not able wholly to lift up the head.

Luke 22:31-32

And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has demanded you, to sift as wheat:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible