Parallel Verses

Julia Smith Translation

Jehovah opened the eyes of the blind: Jehovah raised those being bowed down: Jehovah loved the just

New American Standard Bible

The Lord opens the eyes of the blind;
The Lord raises up those who are bowed down;
The Lord loves the righteous;

King James Version

The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

Holman Bible

The Lord opens the eyes of the blind.
The Lord raises up those who are oppressed.
The Lord loves the righteous.

International Standard Version

the LORD gives sight to the blind. The LORD lifts up those who are weighed down. The LORD loves the righteous.

A Conservative Version

LORD opens [the eyes of] the blind. LORD raises up those who are bowed down. LORD loves the righteous.

American Standard Version

Jehovah openeth the eyes of the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

Amplified


The Lord opens the eyes of the blind;
The Lord lifts up those who are bowed down;
The Lord loves the righteous [the upright in heart].

Bible in Basic English

The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;

Darby Translation

Jehovah openeth the eyes of the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

King James 2000

The LORD opens the eyes of the blind: the LORD raises them that are bowed down: the LORD loves the righteous:

Lexham Expanded Bible

Yahweh opens [the eyes of the] blind; Yahweh raises up [those] bowed down; Yahweh loves [the] righteous;

Modern King James verseion

the Lord opens the eyes of the blind; Jehovah raises those who are bowed down; Jehovah loves the righteous;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

the LORD giveth sight to the blind. The LORD helpeth them up that are fallen; the LORD loveth the righteous.

NET Bible

The Lord gives sight to the blind. The Lord lifts up all who are bent over. The Lord loves the godly.

New Heart English Bible

The LORD opens the eyes of the blind. The LORD raises up those who are bowed down. The LORD loves the righteous.

The Emphasized Bible

Yahweh, who opened the eyes of the blind, Yahweh, who raiseth the prostrate, Yahweh, who loveth the righteous;

Webster

The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

World English Bible

Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.

Youngs Literal Translation

Jehovah is loosing the prisoners, Jehovah is opening (the eyes of) the blind, Jehovah is raising the bowed down, Jehovah is loving the righteous,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּקח 
Paqach 
Usage: 20

the eyes of the blind
עוּר 
`ivver 
Usage: 26

the Lord



Usage: 0
Usage: 0

זקף 
Zaqaph 
Usage: 2

כּפף 
Kaphaph 
Usage: 5

אהב אהב 
'ahab 
Usage: 212

References

Context Readings

Praise To Yahweh For His Help

7 He did judgment for the oppressed; he gave bread to the hungering: Jehovah loosed those being bound. 8 Jehovah opened the eyes of the blind: Jehovah raised those being bowed down: Jehovah loved the just 9 Jehovah watched the strangers he will restore the orphan and the widow, and he will overturn the way of the unjust


Cross References

Matthew 9:30

And their eyes were opened; and Jesus threatened them, saying, See, let none know.

Psalm 11:7

For Jehovah the just loved justice; his face will behold the upright

Psalm 145:14

Jehovah upholds to all falling, and raises up for all bowed down.

Psalm 147:6

Jehovah setting up again the poor, and humbling the unjust even to the earth.

Deuteronomy 33:3

Surely, he loved the peoples; all his holy ones in thy hand: they lay down at thy foot; and he will take of thy words.

Isaiah 35:5

Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall be opened.

Isaiah 42:16

I brought the blind by a way they knew not; and I will cause them to tread in beaten paths they knew not: I will set darkness for light before them, and crooked ways into straightness; these words I did them, and I forsook them not

Isaiah 42:18

Hear, ye deaf; and look, ye blind, to see.

Matthew 11:5

The blind receive sight, and the lame walk, the leprous are cleansed, and the deaf bear, the dead are roused, and the poor have good news announced.

Luke 13:11-13

And, behold, there was a woman having a spirit of weakness eighteen years, and was bent together, and not able wholly to lift up the head.

Luke 18:41-42

Saying, What wilt thou I shall do to thee? And he said, Lord, that I:night see again.

John 9:7-33

And said to him, Retire, wash in the pool of Siloam, (which is interpreted, Sent.) He went away therefore, and washed, and came seeing.

John 14:21-23

He having my commands, and keeping them, the same is he loving me: and he loving me shall be loved by my Father, and I will love him, and manifest myself to him.

John 16:27

For the Father himself loves you, for ye have loved me, and believed that I came forth from God.

Acts 26:18

To open their eyes, to turn them back from darkness to light, and from the power of Satan to God, fur them to receive remission of sins, and inheritance with the consecrated by faith in me.

2 Corinthians 7:6

But God, comforting the humble, comforted us in the arrival of Titus;

Ephesians 1:18

The eyes of your understanding enlightened; for you to know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the holy ones,

1 Peter 2:9

And ye a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for acquisition; so that ye should proclaim the excellencies of him having called you out of darkness into his wonderful light:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain