Parallel Verses

King James 2000

Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion.

New American Standard Bible

Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!

King James Version

Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

Holman Bible

Exalt the Lord, Jerusalem;
praise your God, Zion!

International Standard Version

Glorify the LORD, Jerusalem! Praise your God, Zion!

A Conservative Version

Praise LORD, O Jerusalem. Praise thy God, O Zion.

American Standard Version

Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.

Amplified

Praise the Lord, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!

Bible in Basic English

Give praise to the Lord, O Jerusalem; give praise to your God, O Zion.

Darby Translation

Laud Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

Jubilee 2000 Bible

Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

Julia Smith Translation

Praise Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

Lexham Expanded Bible

Laud Yahweh, O Jerusalem; praise your God, O Zion,

Modern King James verseion

Praise Jehovah, O Jerusalem; praise your God, O Zion.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Praise the LORD, O Jerusalem! Praise thy God, O Zion!

NET Bible

Extol the Lord, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!

New Heart English Bible

Praise the LORD, Jerusalem. Praise your God, Zion.

The Emphasized Bible

Laud thou, O Jerusalem, Yahweh, Praise thy God, O Zion:

Webster

Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

World English Bible

Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!

Youngs Literal Translation

Glorify, O Jerusalem, Jehovah, Praise thy God, O Zion.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁבח 
Shabach 
Usage: 11

the Lord

Usage: 0

ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

References

Hastings

Word Count of 21 Translations in Psalm 147:12

Context Readings

Praise To Yahweh For His Providence

11 The LORD takes pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy. 12 Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion. 13 For he has strengthened the bars of your gates; he has blessed your children within you.


Cross References

Psalm 135:19-21

Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

Psalm 146:10

The LORD shall reign forever, even your God, O Zion, unto all generations. Praise you the LORD.

Psalm 149:2

Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Isaiah 12:6

Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of you.

Isaiah 52:7

How beautiful upon the mountains are the feet of him that brings good tidings, that publishes peace; that brings good tidings of good, that publishes salvation; that says unto Zion, Your God reigns!

Joel 2:23

Be glad then, you children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he has given you the former rain faithfully, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain