1 Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
1 Hallelujah! Praise the LORD from heaven; praise him in the highest places.
1 Praise the Lord!Praise the Lord from the heavens;Praise Him in the heights!
2 Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
2 Praise him, all his angels; praise him, all his armies!
2 Praise Him, all His angels;Praise Him, all His hosts (armies)!
3 Praise Him, sun and moon;Praise Him, all stars of light!
3 Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
3 Praise him, sun and moon; praise him, all you shining stars.
3 Praise Him, sun and moon:Praise Him, all stars of light!
4 Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
4 Praise him, you heaven of heavens, and you waters above the heavens.
4 Praise Him, highest heavens,And the waters above the heavens!
5 Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
5 Let them praise the name of the LORD, for he himself gave the command that they be created.
5 Let them praise the name of the Lord,For He commanded and they were created.
6 He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
6 He set them in place to last forever and ever; he gave the command and will not rescind it.
6 He has also established them forever and ever;He has made a decree which shall not pass away.
7 Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
7 Praise the LORD, you from the earth, you creatures of the sea and all you depths,
7 Praise the Lord from the earth,Sea monsters and all deeps;
8 Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
8 fire, hail, snow, fog, and wind storm that carry out his command,
8 Lightning and hail, snow and fog;Stormy wind, fulfilling His orders;
10 Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
10 living creatures and livestock, insects and flying birds,
10 Beasts and all cattle;Creeping things and winged birds;
11 Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
11 earthly kings and all nations, nobles and all court officials of the earth,
11 Kings of the earth and all people;Princes and all judges of the earth;
13 Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
13 Let them praise the name of the LORD, for his name alone is lifted up; his majesty transcends earth and heaven.
13 Let them praise the name of the Lord,For His name alone is exalted and supreme;His glory and majesty are above earth and heaven.
14 He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
14 He has raised up a source of strength for his people, an object of praise for all of his holy ones, that is, for the people of Israel who are near him. Hallelujah!
Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.
International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.
King James Version Public Domain
New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org