Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Praise him, all ye heavens, and ye waters that are above the heavens.

New American Standard Bible

Praise Him, highest heavens,
And the waters that are above the heavens!

King James Version

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

Holman Bible

Praise Him, highest heavens,
and you waters above the heavens.

International Standard Version

Praise him, you heaven of heavens, and you waters above the heavens.

A Conservative Version

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

American Standard Version

Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

Amplified


Praise Him, highest heavens,
And the waters above the heavens!

Bible in Basic English

Give praise to him, you highest heavens, and you waters which are over the heavens.

Darby Translation

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

Julia Smith Translation

Praise ye him, the heavens of heavens, and the waters above the heavens.

King James 2000

Praise him, you heavens of heavens, and you waters that be above the heavens.

Lexham Expanded Bible

Praise him, {highest heavens}, and waters above the heavens.

Modern King James verseion

Praise Him, heavens of heavens, and waters that are above the heavens.

NET Bible

Praise him, O highest heaven, and you waters above the sky!

New Heart English Bible

Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.

The Emphasized Bible

Praise him, O ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens;

Webster

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

World English Bible

Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.

Youngs Literal Translation

Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
him, ye heavens
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

of heavens
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

and ye waters
מים 
Mayim 
Usage: 581

References

Easton

Context Readings

Let All Creation Praise Yahweh

3 Praise him sun and moon; praise him all ye stars and light. 4 Praise him, all ye heavens, and ye waters that are above the heavens. 5 Let them praise the name of the LORD, for he spoke the word, and they were made; he commanded, and they were created.


Cross References

Genesis 1:7

Then God made the firmament, and parted the waters which were under the firmament, from the waters that were above the firmament: And it was so.

1 Kings 8:27

But indeed can God dwell on the earth? Behold: neither heaven, nor heaven above all heavens are able to contain thee - how much less then this house that I have built?

Genesis 7:11

In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, in the seventeenth day of the month, that same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened,

Deuteronomy 10:14

Behold, heaven and the heaven of heavens is the LORD's, thy God, and the earth with all that therein is:

Nehemiah 9:6

LORD, thou alone hast made heaven, and the heaven of all heavens, with all their host, the earth and all that is therein, the sea and all that is therein: thou givest life unto all, and the host of heaven bow themselves unto thee.

Psalm 68:33

who sitteth in the heavens over all from the beginning. Lo, he doth send out his voice, yea and that a mighty voice.

Psalm 104:3

who layeth the beams of his chambers in the waters, and maketh the clouds thy chariot, and walketh upon the wings of the wind.

Psalm 113:6

which humbleth himself to behold the things that are in heaven and earth?

2 Corinthians 12:2

I know a man in Christ above fourteen years agone - whether he were in the body I cannot tell, or whether he were out of the body I cannot tell; God knoweth - which was taken up into the third heaven.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain