Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, in the seventeenth day of the month, that same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened,
New American Standard Bible
In the
King James Version
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Holman Bible
In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the sources of the watery depths burst open,
International Standard Version
On the seventeenth day of the second month, when Noah was 600 years old, all the springs of the great deep burst open, the floodgates of the heavens were opened,
A Conservative Version
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of heaven were opened.
American Standard Version
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Amplified
In the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month, on that same day all the fountains of the great deep [subterranean waters] burst open, and the windows and floodgates of the heavens were opened.
Bible in Basic English
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep came bursting through, and the windows of heaven were open;
Darby Translation
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that same day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of heaven were opened.
Julia Smith Translation
In the year of six hundred years of Noah's life, in the second month, in the seventeenth day of the month, in the same day all the fountains of the great deep were divided and the sluices of the heavens were opened.
King James 2000
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Lexham Expanded Bible
In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, on the seventeenth day of the month--on that day all the springs of the great deep were split open, and the windows of heaven were opened.
Modern King James verseion
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of the heavens were opened up.
NET Bible
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month -- on that day all the fountains of the great deep burst open and the floodgates of the heavens were opened.
New Heart English Bible
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.
The Emphasized Bible
In the six hundredth year, the year of the life of Noah. in the second month on the seventeenth day of the month on this day, were burst open all the fountains of the great roaring deep, and the windows of the heavens, were set open.
Webster
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
World English Bible
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.
Youngs Literal Translation
In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day have been broken up all fountains of the great deep, and the net-work of the heavens hath been opened,
Themes
Animals » Two of every sort preserved in the ark
Ark » Noah's » Animals saved in
Clouds » Called the » Windows of heaven
Clouds » Frequently the instrument of God's judgments
the Deluge » Produced by » Opening up of the fountains of the great deep
the Deluge » Date of its commencement
Fountains and springs » Come from the great deep
Meteorology » Storms » Allusions to remarkable
Months » Originally had no names
Rain » Forty days of, at the time of the great flood of noah
Storms » Allusions to remarkable
Time » Eras from which, computed » Nativity of the patriarchs during the patriarchal age
Topics
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
me'ah
Shaneh (in pl. only),
Sheba`
Yowm
יום
Yowm
day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,
Usage: 2293
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 7:11
Verse Info
Context Readings
The Flood
10 And the seventh day the waters of the flood came upon the earth. 11 In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, in the seventeenth day of the month, that same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened, 12 and there fell a rain upon the earth forty days and forty nights.
Names
Cross References
Genesis 8:2
and the fountains of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain of heaven was forbidden,
Genesis 1:7
Then God made the firmament, and parted the waters which were under the firmament, from the waters that were above the firmament: And it was so.
2 Kings 7:19
And the lord answered the man of God and said, "Though the LORD made windows in heaven, yet would not this be." And the other said, "Behold, thou shalt see it with thine eyes, and shalt not eat thereof."
Ezekiel 26:19
For thus sayeth the LORD God: when I make thee a desolate city, as other cities be, that no man dwell in, and when I bring the deep upon thee, that great waters may cover thee:
Malachi 3:10
Bring every tithe into my barn, that there may be meat in mine house: and prove me withal, sayeth the LORD of Hosts, if I will not open the windows of heaven unto you, and pour you out a blessing with plenteousness.
Genesis 6:17
For behold, I will bring in a flood of water upon the earth to destroy all flesh from under heaven, wherein breath of life is, so that all that is in the earth shall perish.
2 Kings 7:2
Then a great lord on whose hand the king leaned, answered the man of God and said, "Though the LORD would make windows in heaven, yet would not this be." And he said again, "Behold, thou shalt see it with thine eyes and shalt not eat thereof."
Job 28:4
With the river of water parteth he asunder the strange people, that knoweth no good neighborhead; such as are rude, unmannerly and boisterous.
Job 38:8-11
Who shut the sea with doors, when it brake forth as a child out of his mother's womb?
Psalm 33:7
He gathereth the waters of the sea together, as it were upon a heap, and layeth up the deep, as in a treasure-house.
Psalm 74:15
Thou bringest out fountains and waters out of the hard rocks; thou driest up mighty rivers.
Psalm 78:23-24
So he commanded the clouds above, and opened the doors of heaven.
Proverbs 8:28-29
when he hanged the clouds above; when he fastened the springs of the deep;
Isaiah 24:19
The earth shall give a great crack, it shall have a sore ruin, and take a horrible fall.
Jeremiah 5:22
Fear ye not me, sayeth the LORD? Are ye not ashamed, to look me in the face? Which bind the sea with the sand, so that it cannot pass his bounds: for though it rage, yet can it do nothing; and though the waves thereof do swell, yet may they not go over.
Jeremiah 51:16
As soon as he letteth his voice be heard, the waters in the air wax fierce: He draweth up the clouds from the ends of the earth. He turneth the lightnings to rain, he bringeth the winds out of their secret places.
Amos 9:5-6
For when the LORD God of hosts toucheth a land, it consumeth away, and all they that dwell therein, must needs mourn: And why? Their destruction shall arise as every stream and run over them, as the flood in Egypt.
Matthew 24:38
For as in the days before the flood: they did eat and drink, marry, and were married, even unto the day that Noah entered in to the ship,
1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, "Peace, no danger," then cometh on them sudden destruction, as the travailing of a woman with child, and they shall not escape.