Parallel Verses

Darby Translation

I will bless Jehovah, who giveth me counsel; even in the nights my reins instruct me.

New American Standard Bible

I will bless the LORD who has counseled me; Indeed, my mind instructs me in the night.

King James Version

I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

Holman Bible

I will praise the Lord who counsels me
even at night my conscience instructs me.

International Standard Version

I will bless the LORD who has counseled me; indeed, my conscience instructs me during the night.

A Conservative Version

I will bless LORD, who has given me counsel. Yea, my heart instructs me in the night seasons.

American Standard Version

I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.

Amplified

I will bless the Lord, Who has given me counsel; yes, my heart instructs me in the night seasons.

Bible in Basic English

I will give praise to the Lord who has been my guide; knowledge comes to me from my thoughts in the night.

Jubilee 2000 Bible

I will bless the LORD, who gives me counsel: my kidneys also instruct me in the night seasons.

Julia Smith Translation

I will praise Jehovah who counseled me: also the night my reins instructed me.

King James 2000

I will bless the LORD, who has given me counsel: my heart also instructs me in the night seasons.

Lexham Expanded Bible

I will bless Yahweh who advises me; yes, [at] night my {innermost being} instructs me.

Modern King James verseion

I will bless Jehovah, who has given me wisdom; my heart also instructs me in the nights.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will thank the LORD for giving me warning: my reins also chasten me in the night season.

NET Bible

I will praise the Lord who guides me; yes, during the night I reflect and learn.

New Heart English Bible

I will bless the LORD, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.

The Emphasized Bible

I will bless Yahweh, who hath counselled me, - Surely, by night, shall mine impulses admonish me.

Webster

I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night season.

World English Bible

I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.

Youngs Literal Translation

I bless Jehovah who hath counselled me; Also in the nights my reins instruct me.

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Confidence In The Lord

6 The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage. 7 I will bless Jehovah, who giveth me counsel; even in the nights my reins instruct me. 8 I have set Jehovah continually before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.


Cross References

Psalm 73:24

Thou wilt guide me by thy counsel, and after the glory, thou wilt receive me.

Psalm 77:6

I remember my song in the night; I muse in mine own heart, and my spirit maketh diligent search.

Psalm 17:3

Thou hast proved my heart, thou hast visited me by night; thou hast tried me, thou hast found nothing: my thought goeth not beyond my word.

Psalm 42:8

In the day-time will Jehovah command his loving-kindness, and in the night his song shall be with me, a prayer unto the God of my life.

Psalm 22:2

My God, I cry by day, and thou answerest not; and by night, and there is no rest for me:

Psalm 63:6

When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:

Psalm 73:21

When my heart was in a ferment, and I was pricked in my reins,

Psalm 77:2

In the day of my trouble, I sought the Lord: my hand was stretched out in the night, and slacked not; my soul refused to be comforted.

Psalm 119:7

I will give thee thanks with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

Psalm 119:55

I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, and have kept thy law.

Psalm 119:148

Mine eyes anticipate the night-watches, that I may meditate in thy word.

Proverbs 8:14

Counsel is mine, and sound wisdom: I am intelligence; I have strength.

Isaiah 11:2-4

and the Spirit of Jehovah shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.

Isaiah 26:9

With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

Isaiah 48:17

Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am Jehovah thy God, who teacheth thee for thy profit, who leadeth thee in the way that thou shouldest go.

Isaiah 50:4

The Lord Jehovah hath given me the tongue of the instructed, that I should know how to succour by a word him that is weary. He wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the instructed.

Jeremiah 12:2

Thou hast planted them, they also have taken root: they advance, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, but far from their reins.

Jeremiah 17:10

I Jehovah search the heart, I try the reins, even to give each one according to his ways, according to the fruit of his doings.

Luke 6:12

And it came to pass in those days that he went out into the mountain to pray, and he spent the night in prayer to God.

Revelation 2:23

and her children will I kill with death; and all the assemblies shall know that I am he that searches the reins and the hearts; and I will give to you each according to your works.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain