Parallel Verses

A Conservative Version

They are enclosed in their own fat. With their mouth they speak proudly.

New American Standard Bible

They have closed their unfeeling heart,
With their mouth they speak proudly.

King James Version

They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

Holman Bible

They have become hardened;
their mouths speak arrogantly.

International Standard Version

They are imprisoned by their own prosperity, they have boasted proudly with their mouth.

American Standard Version

They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.

Amplified


They have closed their unfeeling heart [to kindness and compassion];
With their mouths they speak proudly and make presumptuous claims.

Darby Translation

They are enclosed in their own fat; with their mouth they speak proudly.

Julia Smith Translation

They shut up their fat: their mouth spake in pride.

King James 2000

They are enclosed in their own fat hearts: with their mouth they speak proudly.

Lexham Expanded Bible

They have shut off their calloused [heart]; [with] their mouth they speak arrogantly.

Modern King James verseion

They are enclosed in their own fat; with their mouth they speak proudly,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They are enclosed in their own fat, and their mouth speaketh proud things.

NET Bible

They are calloused; they speak arrogantly.

New Heart English Bible

They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.

The Emphasized Bible

Their own fat heart , have they shut up, - With their mouth, have they spoken proudly.

Webster

They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

World English Bible

They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.

Youngs Literal Translation

Their fat they have closed up, Their mouths have spoken with pride:

References

Easton

Fat

Verse Info

Context Readings

In The Shadow Of Your Wings

9 from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who encompass me around. 10 They are enclosed in their own fat. With their mouth they speak proudly. 11 They have now encompassed us in our steps. They set their eyes to cast down to the earth.


Cross References

1 Samuel 2:3

Talk no more so very proudly. Let not arrogancy come out of your mouth, for LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

Psalm 31:18

Let the lying lips be dumb, which speak against the righteous man insolently, with pride and contempt.

Job 15:27

because he has covered his face with his fatness, and gathered fat upon his loins.

Psalm 119:70

Their heart is as fat as grease, but I delight in thy law.

Exodus 5:2

And Pharaoh said, Who is LORD, that I should hearken to his voice to let Israel go? I do not know LORD, and moreover I will not let Israel go.

Exodus 15:9

The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall be satisfied upon them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.

Deuteronomy 32:15

But Jeshurun grew fat, and kicked. Thou have grown fat. Thou have grown thick. Thou have become sleek. Then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

Psalm 12:3-4

LORD will cut off all flattering lips, the tongue that speaks great things,

Psalm 73:7-9

Their eyes stand out with fatness. They have more than heart could wish.

Psalm 123:4

Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, and with the contempt of the proud.

Isaiah 6:10

Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes, lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and turn, and be healed.

Matthew 13:15

For this people's heart became fat, and their ears hear heavily, and their eyes are shut, lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should turn, and I will heal them.

Acts 28:27

For this people's heart was made fat, and they hear heavily with the ears. And they shut their eyes, lest they may perceive with the eyes, and hear with the ears, and understand with the heart, and should turn, and I would heal the

2 Peter 2:18

For, uttering swollen things of vanity, they entice (to sensuality by lusts of flesh) those who actually escaped from those who live in error,

Revelation 13:5-6

And a mouth was given to it speaking great things and blasphemy. And authority was given it to make war forty-two months.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible