Parallel Verses
Julia Smith Translation
Watch me as the pupil of the daughter of the eye: thou wilt hide me in the shadow of thy wings.
New American Standard Bible
Hide me
King James Version
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Holman Bible
hide me in the shadow of Your wings
International Standard Version
Protect me as the most precious part of the eye; hide me under the shadow of your wings
A Conservative Version
Keep me as the apple of the eye. Hide me under the shadow of thy wings,
American Standard Version
Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,
Amplified
Keep me [in Your affectionate care, protect me] as the
Hide me in the [protective] shadow of Your wings
Darby Translation
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
King James 2000
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,
Lexham Expanded Bible
Keep me as {the apple of your eye}. Hide me in the shadow of your wings
Modern King James verseion
Keep me as the pupil, the daughter of the eye; hide me under the shadow of Your wings,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Keep me as the apple of an eye; hide me under the shadow of thy wings,
NET Bible
Protect me as you would protect the pupil of your eye! Hide me in the shadow of your wings!
New Heart English Bible
Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
The Emphasized Bible
Guard me, as the pupil of the eye, - Under the shadow of thy wings, wilt thou hide me:
Webster
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shade of thy wings.
World English Bible
Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
Youngs Literal Translation
Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.
Themes
Afflictions, Prayer During » For protection and preservation from enemies
Battle of Life » God » Represented as » A hiding place
Topics
References
Word Count of 19 Translations in Psalm 17:8
Verse Info
Context Readings
In The Shadow Of Your Wings
7 Make thy kindnesses distinguished, thou saving those putting their trust, from those rising up against thy right hand. 8 Watch me as the pupil of the daughter of the eye: thou wilt hide me in the shadow of thy wings. 9 From the face of the unjust that laid me waste, enemies against the soul will go round about against me.
Cross References
Deuteronomy 32:10
He will find him in the land of the desert, In a waste howling desolation: He will encompass him about; he will teach him, He will keep him as the pupil of the eye.
Ruth 2:12
Jehovah will recompense thy work, and thy reward shall be complete from Jehovah God of Israel, because thou camest to trust under his wings.
Psalm 36:7
How precious thy mercy, O God! and the sons of man shall put their trust in the shadow of thy wings.
Psalm 57:1
To the overseer, Thou wilt not destroy, to David a poem in his fleeing from the face of Saul in the cave. Compassionate me, O God, compassionate me: for in thee my soul put trust, and in the shadow of thy wings I will put my trust till calamity shall pass by.
Psalm 63:7
For thou wert a help to me, and in the shadow of thy wings I will rejoice.
Psalm 91:4
He will cover thee with his wing feathers, and under his wings thou shalt trust: his truth a shield and buckler.
Zechariah 2:8
For thus said Jehovah of armies: After glory he sent me to the nations spoiling you: for he touching upon you touched the gate of his eye.
Psalm 61:4
I will dwell in thy tent forever: I will put my trust in the covering of thy wings. Silence.
Psalm 91:1
He dwelling in the covering of the Most High, in the shadow of the Almighty shall he lodge.
Matthew 23:37
Jerusalem, Jerusalem, killing the prophets, and stoning those sent to her; how often did I wish to gather thy children together, which manner a bird gathers together her young broods under the wings, and ye would not!
Luke 13:34
Jerusalem, Jerusalem, killing the prophets, and striking with stones those having been sent to her; how often I wished to gather thy children together, which manner a hen her young brood under the wings, and ye would not!
Proverbs 7:2
Watch my commands, and live; and my law as the pupil of thine eyes.